от in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: от

Übersetzung 51 - 100 von 348 << >>

	Russisch	Deutsch
	понести от кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[забеременеть]`	von jdm. schwanger werden
	предостерегать кого-л. от кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. vor jdm./etw. warnen
	предостеречь кого-л. от кого-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. vor jdm./etw. warnen
	предохранить кого-л./что-л. от чего-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. vor etw.^Dat. schützen
	проистекать от чего-л. `{verb}`	seinen Ursprung von / in etw. nehmen
	проистекать от чего-л. `{verb}` `[несов.]`	seinen Ursprung in etw.^Dat. haben
	происходить от чего-л. `{verb}`	seinen Ursprung von / in etw. nehmen
	происходить от чего-л. `{verb}` `[несов.]`	seinen Ursprung in etw. haben
	тех. срабатывать от чего-л. `{verb}` `[запустить]` `[несов.]`	durch etw.^Akk. ausgelöst werden
	страдать от чего-л. `{verb}` `[несов.]`	unter etw.^Dat. leiden
	тащиться от кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]` `[жарг.]` `[получать` `удовольствие]`	auf jdn./etw. abfahren `[ugs.]` `[toll,` `vergnüglich` `finden]`
	тащиться от кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]` `[жарг.]` `[получать` `удовольствие]`	auf jdn./etw. stehen `[ugs.]` `[toll,` `vergnüglich` `finden]`
	торчать от кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[испытывать` `удовольствие]`	auf jdn./etw. abfahren `[ugs.]` `[toll,` `vergnüglich` `finden]`
	торчать от кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[испытывать` `удовольствие]`	auf jdn./etw. stehen `[ugs.]` `[toll,` `vergnüglich` `finden]`
	уберечь кого-л. от кого-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. vor jdm./etw. bewahren
	уйти от кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[покинуть]`	jdn. verlassen
	ускользать от кого-л./чего-л. `{verb}` `[перен.]` `[несов.]`	jdm./etw. entgehen
	утаивать что-л. от кого-л. `{verb}` `[несов.]`	jdm. etw.^Akk. verhehlen `[geh.]`
	уходить от кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[покидать]`	jdn. verlassen
2 Wörter: Substantive
	одеж. от-кутюр `{ж}` `{с}` `[нескл.]`	Haute Couture `{f}`
3 Wörter: Andere
	в зависимости от	je nach
	в отличие от `{adv}` `[+gen.]`	anders als `[+Nom.]`
	вдали от родины `{adv}`	fern der Heimat
	вдали от родины `{adv}`	fernab der Heimat `[geh.]`
	влажный от слёз `{adj}`	tränenfeucht
	время от времени `{adv}`	gelegentlich
	время от времени `{adv}`	zeitweise
	время от времени `{adv}`	ab und zu
	время от времени `{adv}`	dann und wann
	время от времени `{adv}`	von Zeit zu Zeit
	далёкий от действительности `{adj}`	realitätsfern
	дрожащий от радости `{adj}`	freudebebend
	дрожащий от страха `{adj}`	angstbebend
	дрожащий от страха `{adj}`	angstgeschüttelt
	дрожащий от страха `{adj}`	angstschlotternd
	друг от друга `{adv}`	voneinander
	зависимый от алкоголя `{adj}`	alkoholabhänig
	нарк. зависимый от героина `{adj}`	heroinabhängig
	нарк. зависимый от героина `{adj}`	heroinsüchtig
	экон. зависимый от экспорта `{adj}`	exportabhängig
	зависящий от возраста `{adj}`	altersabhängig
	зависящий от времени `{adj}`	zeitabhängig
	зависящий от погоды `{adj}`	wetterabhängig
	защищающий от коррозии `{adj}`	korrosionsverhütend
	телеком. защищённый от подслушивания `{adj}`	abhörsicher
	псих. фарм. избавляющий от страха `{adj}`	angstlösend
	искажённый от боли `{adj}`	schmerzverzerrt
	искажённый от ярости `{adj}`	wutverzerrt
	красный от злости `{adj}`	zornrot
	мокрый от дождя `{adj}`	regennass

» Weitere 103 Übersetzungen für от innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BE%D1%82
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten