очень in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: очень

Übersetzung 1 - 36 von 36

	Russisch	Deutsch
	очень `{adv}`	99 sehr
	очень `{adv}`	6 äußerst
	очень `{adv}`	scheiß- `[vulg.]`
2 Wörter: Andere
	(очень) вкусный `{adj}`	deliziös `[geh.]`
	(очень) занятой `{adj}`	vielbeschäftigt
	(очень) занятой `{adj}`	viel beschäftigt
	очень актуальный `{adj}`	hochaktuell
	очень богатый `{adj}`	schwerreich `[ugs.]` `[sehr` `reich]`
	очень богатый `{adj}`	steinreich `[sehr` `reich]`
	очень богатый `{adj}`	ultrareich `[ugs.]`
	очень далеко `{adv}`	sehr weit
	очень модный `{adj}`	hochmodern
	Очень приятно!	Sehr erfreut.
	Очень рад.	Sehr erfreut.
	очень счастливый `{adj}`	überglücklich
	очень хорошо `{adj}`	sehr gut
	очень чувствительный `{adj}`	zart besaitet
2 Wörter: Verben
	очень обрадоваться `{verb}`	hocherfreut sein
3 Wörter: Andere
	Ему очень жаль.	Er ist sehr traurig darüber.
	Мне очень жаль.	Es tut mir sehr leid.
	Мне очень неудобно. `[о` `чувстве` `смущения,` `неловкости]`	Es ist mir furchtbar peinlich.
	Я очень польщён.	Ich fühle mich sehr geschmeichelt.
	Я очень рад!	Ich bin hocherfreut!
3 Wörter: Verben
	быть очень голодным `{verb}`	Heißhunger haben
	очень хорошо уметь что-л. `{verb}`	etw. draufhaben `[ugs.]`
4 Wörter: Andere
	Мне очень жаль, но ...	Ich bedaure / bedauere sehr, aber ...
	Он был очень рассержен.	Er war sehr verärgert.
	Ты мне очень нужен.	Ich brauche Dich so. `[Objekt` `Mann]`
4 Wörter: Verben
	очень грубо обращаться с кем-л. `{verb}`	mit jdm. sehr grob umgehen
	очень строго обращаться с кем-л. `{verb}`	mit jdm. sehr streng sein
5+ Wörter: Andere
	Было очень приятно познакомиться (с Вами)!	Es hat mich sehr gefreut, Sie kennenzulernen.
	Ему в жизни очень везло.	Er hat im Leben viel Glück gehabt.
	Мы были бы очень рады, ...	Es würde uns sehr freuen, ...
	Он воображает себя очень умным.	Er kommt sich sehr klug vor.
	Я очень сержусь на тебя.	Ich bin sehr ärgerlich auf dich.
Fiktion (Literatur und Film)
	фильм F Unverified Очень странные дела / Загадочные события `[Братья` `Даффер]`	Stranger Things `[Duffer-Brüder]`

» Weitere 45 Übersetzungen für очень innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten