All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: очень
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

очень in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Dictionary Russian German: очень

Translation 1 - 37 of 37

Russian German
очень {adv}
113
sehr
очень {adv}
7
äußerst
очень {adv}scheiß- [vulg.]
2 Words: Others
(очень) вкусный {adj}deliziös [geh.]
(очень) занятой {adj}vielbeschäftigt
(очень) занятой {adj}viel beschäftigt
очень актуальный {adj}hochaktuell
очень богатый {adj}schwerreich [ugs.] [sehr reich]
очень богатый {adj}steinreich [sehr reich]
очень богатый {adj}ultrareich [ugs.]
очень далеко {adv}sehr weit
очень модный {adj}hochmodern
Очень приятно!Sehr erfreut.
Очень рад.Sehr erfreut.
очень старый {adj}sehr alt
очень счастливый {adj}überglücklich
очень хорошо {adj}sehr gut
очень чувствительный {adj}zart besaitet
2 Words: Verbs
очень обрадоваться {verb}hocherfreut sein
3 Words: Others
Ему очень жаль.Er ist sehr traurig darüber.
Мне очень жаль.Es tut mir sehr leid.
Мне очень неудобно.  чувстве смущения, неловкости]Es ist mir furchtbar peinlich.
Я очень польщён.Ich fühle mich sehr geschmeichelt.
Я очень рад!Ich bin hocherfreut!
3 Words: Verbs
быть очень голодным {verb}Heißhunger haben
очень хорошо уметь что-л. {verb}etw. draufhaben [ugs.]
4 Words: Others
Мне очень жаль, но ...Ich bedaure / bedauere sehr, aber ...
Он был очень рассержен.Er war sehr verärgert.
Ты мне очень нужен.Ich brauche Dich so. [Objekt Mann]
4 Words: Verbs
очень грубо обращаться с кем-л. {verb}mit jdm. sehr grob umgehen
очень строго обращаться с кем-л. {verb}mit jdm. sehr streng sein
5+ Words: Others
Было очень приятно познакомиться Вами)!Es hat mich sehr gefreut, Sie kennenzulernen.
Ему в жизни очень везло.Er hat im Leben viel Glück gehabt.
Мы были бы очень рады, ...Es würde uns sehr freuen, ...
Он воображает себя очень умным.Er kommt sich sehr klug vor.
Я очень сержусь на тебя.Ich bin sehr ärgerlich auf dich.
Fiction (Literature and Film)
фильм F Очень странные дела / Загадочные события [Братья Даффер]Stranger Things [Duffer-Brüder]
» See 47 more translations for очень within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement