|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: перед
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

перед in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Dictionary Russian German: перед

Translation 1 - 45 of 45

Russian German
перед {prep} [+instr.]
106
vor
перед {prep} [по отношению к]
5
gegen [in Beziehung auf]
2 Words: Others
незадолго перед {adv} [+instr.]kurz vor [+Dat.] [zeitlich]
перед вокзалом {adv}vor dem Bahnhof
перед зеркалом {adv}vor dem Spiegel
перед лицом {prep} [+gen.]angesichts [+Gen.] [geh.]
идиом. перед носом {adv} [разг.] [шутл.] [близко]vor der Nase [ugs.] [in der Nähe]
перед рассветом {adv}vor Sonnenaufgang
перед сномvor dem Einschlafen
перед этим {adv}davor
2 Words: Verbs
благоговеть перед кем-л./чем-л. {verb} [книжн.] [несов.]jdn./etw. verehren
выслужиться {verb} [сов.] (перед кем-л.)sich einschmeicheln (bei jdm.)
заискивать перед кем-л. {verb} [несов.]sich bei jdm. einschmeicheln
извиниться перед кем-л. {verb} [сов.]sich bei jdm. entschuldigen
низкопоклонничать перед кем-л. {verb} [несов.] [устр.]vor jdm. einen / seinen Kotau machen [geh.] [Redewendung]
раболепствовать перед кем-л. {verb} [несов.]vor jdm. einen / seinen Kotau machen [geh.] [Redewendung]
идиом. трепетать перед кем-л./чем-л. {verb} [несов.]vor jdm./etw. Manschetten haben [ugs.]
устоять перед кем-л./чем-л. {verb} [сов.]jdm./etw. widerstehen
3 Words: Others
пищ. Взболтать перед применением.Vor Gebrauch schütteln.
незадолго перед Пасхой {adv}kurz vor Ostern
перед (квартирной) дверью {adv}vor der Wohnungstür
геогр. перед побережьем (моря) {adv}offshore
перед побережьем (моря) {adv}vor der Küste
3 Words: Verbs
красоваться перед зеркалом {verb}sich im Spiegel bewundern
идиом. устоять перед искушением {verb}der Versuchung widerstehen
читать перед сном {verb}vor dem Schlafen lesen
3 Words: Nouns
коврик {м} перед каминомKaminvorleger {m}
право равенство {с} перед закономRechtsgleichheit {f}
гастр. сладости {мн} перед сномBetthupferl {n} [regional] [ugs.]
страх {м} перед будущимZukunftsangst {f}
образ. псих. страх {м} перед экзаменамиPrüfungsangst {f}
4 Words: Others
послов. Все равны перед законом.Vor dem Gesetz sind alle gleich.
4 Words: Verbs
библ. идиом. метать бисер перед свиньями {verb}Perlen vor die Säue werfen
идиом. не устоять перед соблазном {verb}der Versuchung nicht widerstehen
по струнке ходить перед кем-л. {verb} [идиом.]jdm. aus der Hand fressen [fig.] [Redewendung]
повалиться на колени перед кем-л./чем-л. {verb}vor jdm./etw. auf die Knie fallen
поставить перед собой цель {verb}sich ein Ziel setzen
право произносить речь перед судом {verb}  прокуроре или защитнике]plädieren
4 Words: Nouns
(приподнятое) настроение {с} перед отпускомUrlaubsstimmung {f}
геогр. гидр. прибрежная зона {ж} перед дамбойVorland {n}
5+ Words: Verbs
идиом. быть обязанным отчитаться перед кем-л. чём-л.) {verb}jdm. (über etw.Akk.) Rechenschaft schuldig sein
говорить перед собою пустоту) {verb}vor sich hin reden
иметь перед собой ясную цель {verb}ein klares Ziel vor Augen haben
идиом. не остановиться ни перед чем {verb}vor nichts zurückschrecken
5+ Words: Nouns
орден {м} «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»Bundesverdienstkreuz {n}
» See 20 more translations for перед within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement