|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: перед
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

перед in other languages:

Deutsch - Russisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian German: перед

Translation 1 - 47 of 47

Russian German
перед {prep} [+instr.]
114
vor
перед {prep} [по отношению к]
4
gegen [in Beziehung auf]
2 Words: Others
незадолго перед {adv} [+instr.]kurz vor [+Dat.] [zeitlich]
перед вокзалом {adv}vor dem Bahnhof
перед зеркалом {adv}vor dem Spiegel
перед лицом {prep} [+gen.]angesichts [+Gen.] [geh.]
идиом. перед носом {adv} [разг.] [шутл.] [близко]vor der Nase [ugs.] [in der Nähe]
перед Пасхой {adv}vorösterlich
перед рассветом {adv}vor Sonnenaufgang
перед сномvor dem Einschlafen
перед этим {adv}davor
2 Words: Verbs
благоговеть перед кем-л./чем-л. {verb} [книжн.] [несов.]jdn./etw. verehren
выслужиться {verb} [сов.] (перед кем-л.)sich einschmeicheln (bei jdm.)
заискивать перед кем-л. {verb} [несов.]sich bei jdm. einschmeicheln
извиниться перед кем-л. {verb} [сов.]sich bei jdm. entschuldigen
низкопоклонничать перед кем-л. {verb} [несов.] [устр.]vor jdm. einen / seinen Kotau machen [geh.] [Redewendung]
раболепствовать перед кем-л. {verb} [несов.]vor jdm. einen / seinen Kotau machen [geh.] [Redewendung]
идиом. трепетать перед кем-л./чем-л. {verb} [несов.]vor jdm./etw. Manschetten haben [ugs.]
устоять перед кем-л./чем-л. {verb} [сов.]jdm./etw. widerstehen
3 Words: Others
пищ. Взболтать перед применением.Vor Gebrauch schütteln.
незадолго перед Пасхой {adv}kurz vor Ostern
перед (квартирной) дверью {adv}vor der Wohnungstür
геогр. перед побережьем (моря) {adv}offshore
перед побережьем (моря) {adv}vor der Küste
3 Words: Verbs
красоваться перед зеркалом {verb}sich im Spiegel bewundern
идиом. устоять перед искушением {verb}der Versuchung widerstehen
читать перед сном {verb}vor dem Schlafen lesen
3 Words: Nouns
коврик {м} перед каминомKaminvorleger {m}
право равенство {с} перед закономRechtsgleichheit {f}
гастр. сладости {мн} перед сномBetthupferl {n} [regional] [ugs.]
страх {м} перед будущимZukunftsangst {f}
образ. псих. страх {м} перед экзаменамиPrüfungsangst {f}
4 Words: Others
послов. Все равны перед законом.Vor dem Gesetz sind alle gleich.
4 Words: Verbs
библ. идиом. метать бисер перед свиньями {verb}Perlen vor die Säue werfen
идиом. не устоять перед соблазном {verb}der Versuchung nicht widerstehen
по струнке ходить перед кем-л. {verb} [идиом.]jdm. aus der Hand fressen [fig.] [Redewendung]
повалиться на колени перед кем-л./чем-л. {verb}vor jdm./etw. auf die Knie fallen
поставить перед собой цель {verb}sich ein Ziel setzen
право произносить речь перед судом {verb}  прокуроре или защитнике]plädieren
4 Words: Nouns
(приподнятое) настроение {с} перед отпускомUrlaubsstimmung {f}
геогр. гидр. прибрежная зона {ж} перед дамбойVorland {n}
5+ Words: Verbs
идиом. быть обязанным отчитаться перед кем-л. чём-л.) {verb}jdm. (über etw.Akk.) Rechenschaft schuldig sein
говорить перед собою пустоту) {verb}vor sich hin reden
иметь перед собой ясную цель {verb}ein klares Ziel vor Augen haben
идиом. не остановиться ни перед чем {verb}vor nichts zurückschrecken
Unverified смотреть на что-либо, происходящее перед глазами {verb}zuschauen bei
5+ Words: Nouns
орден {м} «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»Bundesverdienstkreuz {n}
» See 20 more translations for перед within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement