переезд на новую квартиру in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Eintragen in ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: переезд на новую квартиру

Übersetzung 201 - 250 von 1793 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	на этой неделе `{adv}`	diese Woche
	на этот раз `{adv}`	dieses Mal
	на этот раз `{adv}`	diesmal
	не на шутку `{adv}`	ernstlich
	гастр. нейтральный на вкус `{adj}`	geschmacksneutral
	ист. несмотря на опалу	trotz Acht und Bann
	несмотря на это	dessen ungeachtet
	несмотря на это `{adv}`	trotzdem
	Ни на йоту.	Um kein Jota. `[geh.]`
	обречённый на войну `{adj}`	zum Krieg verdammt
	обречённый на гибель `{adj}`	dem Untergang geweiht
	обречённый на неудачу `{adj}`	zum Scheitern verurteilt
	обречённый на смерть `{adj}`	todgeweiht `[geh.]`
	общепринятый на рынке `{adj}`	marktüblich
	Он на совещании.	Er ist bei / in einer Besprechung.
	ориентированный на будущее `{adj}`	zukunftsorientiert
	ориентированный на будущее `{adj}`	zukunftsweisend
	ориентированный на детей `{adj}`	kinderfreundlich
	ориентированный на клиентов `{adj}`	kundenfreundlich
	экон. ориентированный на клиентов `{adj}`	kundenorientiert
	основанный на правилах `{adj}`	regelbasiert
	основанный на самообучении `{adj}`	autodidaktisch
	острый на язык `{adj}`	scharfzüngig
	острый на язык `{adj}`	spitzzüngig
	гастр. охлаждённый на льду `{adj}`	eisgekühlt
	помешанный на балете `{adj}`	verrückt nach Ballett
	помешанный на работе `{adj}`	arbeitsversessen
	помешанный на чтении `{adj}`	lesesüchtig
	похожий на резину `{adj}`	gummiartig
	похожий на сову `{adj}`	eulenhaft
	похожий на тень `{adj}`	schattenhaft `[geh.]`
	похожий на тень `{adj}`	schemenhaft `[geh.]`
	морс. Право на борт!	Hart steuerbord!
	гастр. приготовленный на пару `{adj}`	gedämpft
	применимый на практике `{adj}`	praxistauglich
	мед. реагирующий на речь `{adj}`	ansprechbar
	идиом. собака на сене	`[jd.,` `der` `etw.` `keinem` `anderen` `gönnt,` `obwohl` `er` `selbst` `damit` `nichts` `anfangen` `kann]`
	стоя́щий на коленях `{adj}` `{pres-p}`	kniend
	уволенный на пенсию `{adj}` `{past-p}`	pensioniert
	спорт бегать на коньках `{verb}`	Schlittschuh laufen
	военно биться на штыках `{verb}`	bajonettieren
	ист. морс. брать на абордаж `{verb}`	entern
	брать на буксир `{verb}`	ins Schlepptau nehmen
	брать на поводок `{verb}`	anleinen
	брать на работу `{verb}`	einstellen `[anstellen]`
	броситься на колени `{verb}`	auf die Knie fallen / niederfallen
	быть на концерте `{verb}`	ein Konzert besuchen
	гастр. варить на пару́ `{verb}`	dampfgaren
	взбираться на гору `{verb}`	den Berg ersteigen
	взойти на престол `{verb}`	den Thron besteigen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B7%D0%B4+%D0%BD%D0%B0+%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E+%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten