Wörterbuch Russisch → Deutsch: пить запоем | Übersetzung 1 - 20 von 20 |
Russisch | Deutsch | ||
пить запоем {verb} [разг.] | saufen wie ein Loch [ugs.] | ||
пить запоем {verb} [разг.] | sich dem Trunk ergeben [geh.] | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
идиом. читать запоем {verb} [разг.] | Bücher verschlingen | ||
пить {verb} [несов.] | trinken | ||
пить кофе {verb} | Kaffee trinken | ||
пить лимонад {verb} | Limonade trinken | ||
пить таблетку {verb} | eine Tablette schlucken [mit Wasser] | ||
пить чай {verb} | Tee trinken | ||
хотеть пить {verb} | Durst haben | ||
пить {verb} [о животных] | saufen | ||
идиом. пить горькую {verb} [разг.] | zur Flasche greifen | ||
Мне хочется пить. | Es dürstet mich. [geh.] | ||
Мне хочется пить. | Ich bin durstig. | ||
Мне хочется пить. | Ich habe Durst. | ||
Мне хочется пить. | Mich dürstet. [geh.] | ||
идиом. пить как сапожник {verb} | saufen wie ein Loch [ugs.] | ||
пить торопливыми глотками {verb} | in / mit hastigen Schlucken trinken | ||
пить {verb} [несов.] маленькими глотками | nippen | ||
идиом. Вашими бы устами мёд пить. | Dein Wort in Gottes Ohr! | ||
пить за чьё-л. здоровье {verb} | auf jds. Wohl trinken |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C+%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B5%D0%BC
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung