Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: под
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

под in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian

Wörterbuch Russisch Deutsch: под

Übersetzung 1 - 50 von 134  >>

Russisch Deutsch
под {prep} [+instr.]
122
unter
под {prep} [чем-л.]
7
unterhalb
под {prep} [для]
3
für
2 Wörter: Andere
из-под {prep} [+gen.] [для]für [+Akk.]
из-под {prep} [+gen.] [при указании на направление действия с места, над которым или поверх которого находится что-л.]unter ... [+Dat.] hervor
идиом. под боком [перен.] [поблизости]in allernächster Nähe
под боком {adv} [разг.] [рядом]um die Ecke [ugs.] [in der Nähe]
под видом {adv} [+gen.]unter dem Deckmantel [+Gen.]
под водойunter Wasser
метео. под дождём {adv}im Regen
нарк. под кайфомhigh [ugs.] [unter Rauschgifteinfluss]
недв. под ключ {adv}schlüsselfertig
под конец {adv}letztendlich
под конец {adv}schließlich
под конец {adv}schlussendlich
под конец {adv}zuletzt [zum Schluss]
под конец {adv}letzten Endes
под конец {adv}zum Schluss
под музыкуzur Musik
под псевдонимом {adv}unter einem Pseudonym
альпин. под уклон {adv}bergab
под хмелем {adv} [разг.]unter Alkoholeinfluss
под хмельком {adv} [разг.]unter Alkoholeinfluss
под эгидойunter der Schirmherrschaft
3 Wörter: Andere
Всё под контролем!Alles im Griff!
из-под полы́ {adv} [разг.] [тайно]heimlich
находящийся под арестом {adj}inhaftiert
под аккомпанемент рояляmit Klavierbegleitung
военно под градом пуль {adv}im Geschosshagel
под Новый год {adv}am Silvesterabend
под открытым небом {adv}unter freiem Himmel
идиом. под покровом ночи {adv}bei Nacht und Nebel
Под этим подразумевается ... .Damit ist ... gemeint.
3 Wörter: Verben
брать кого-л. под руку {verb}sich bei jdm. einhängen
военно брать под обстрел {verb}unter Beschuss nehmen
броситься под поезд {verb}sich vor den / einen Zug werfen
быть под водой {verb} [быть затопленным]unter Wasser stehen
быть под запретом {verb}verboten sein
быть под колпаком {verb}beschattet werden
быть под мухой {verb} [разг.] [перен.]einen in der Krone haben [ugs.] [fig.]
военно быть под обстрелом {verb}beschossen werden
право быть под опекой {verb}unter Vormundschaft stehen
быть под хмельком {verb} [разг.]einen Schwips haben [ugs.]
вести кого-л. под венец {verb}jdn. zum Altar führen
взять кого-л. под стражу {verb}jdn. dingfest machen
идиом. держать что-л. под контролем {verb}etw. im Griff haben
заключить кого-л. под стражу {verb}jdn. in Haft nehmen
морс. идти под парусом {verb} [несов.]segeln
находиться под давлением {verb}unter Druck stehen
находиться под запретом {verb}verboten sein
» Weitere 16 Übersetzungen für под innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D0%BE%D0%B4
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung