поезд in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: поезд

Translation 1 - 37 of 37

	Russian	German
	жд поезд `{м}`	90 Zug `{m}`
2 Words: Nouns
	жд восьмичасовой поезд `{м}` `[разг.]`	Achtuhrzug `{m}` `[auch:` `8-Uhr-Zug]`
	жд встречный поезд `{м}`	Gegenzug `{m}`
	жд высокоскоростной поезд `{м}`	Hochgeschwindigkeitszug `{m}`
	жд грузовой поезд `{м}`	Güterzug `{m}`
	жд двухчасовой поезд `{м}` `[разг.]`	Zweiuhrzug `{m}` `[auch:` `2-Uhr-Zug]`
	жд железнодорожный поезд `{м}`	Eisenbahnzug `{m}`
	игрушки игрушечный поезд `{м}`	Spielzeugeisenbahn `{f}`
	жд пассажирский поезд `{м}`	Personenzug `{m}`
	жд пассажирский поезд `{м}`	Reisezug `{m}`
	жд поезд-пуля `{м}` `[японский` `поезд` `синкансэн]`	Hochgeschwindigkeitszug `{m}` `[japanischer` `Zug` `Shinkansen]`
	жд поезд-рефрижератор `{м}`	Kühlwagen `{m}` `[Eisenbahnwagen]`
	жд поезд-экспресс `{м}`	Expresszug `{m}`
	жд пригородный поезд `{м}`	Nahverkehrszug `{m}`
	жд пригородный поезд `{м}`	Stadtbahn `{f}` `[S-Bahn]`
	жд пригородный поезд `{м}`	Vorortzug `{m}`
	жд пятичасовой поезд `{м}` `[разг.]`	Fünfuhrzug `{m}` `[auch:` `5-Uhr-Zug]`
	жд скорый поезд `{м}`	Durchgangszug `{m}` <D-Zug> `[österr.]` `[sonst` `veraltend]`
	жд скорый поезд `{м}`	Schnellzug `{m}`
	жд товарный поезд `{м}`	Güterzug `{m}`
	жд трёхчасовой поезд `{м}` `[разг.]`	Dreiuhrzug `{m}` `[auch:` `3-Uhr-Zug]`
3 Words: Others
	жд Поезд замедлил ход.	Der Zug verlangsamt die Fahrt.
	Поезд опять опоздал.	Der Zug hat schon wieder Verspätung.
	идиом. Поезд уже ушёл.	Der Zug ist schon abgefahren.
3 Words: Verbs
	броситься под поезд `{verb}`	sich vor den / einen Zug werfen
	опоздать на поезд `{verb}`	den Zug verpassen
	попасть под поезд `{verb}`	unter den Zug geraten
	сесть на поезд `{verb}`	einen Zug nehmen
3 Words: Nouns
	жд билет `{м}` на поезд	Zugfahrkarte `{f}`
	жд поезд `{м}` дальнего следования	Fernzug `{m}`
	жд поезд `{м}` особого назначения	Sonderzug `{m}`
4 Words: Verbs
	жд пустить поезд под откос `{verb}`	einen Zug zur Entgleisung bringen
4 Words: Nouns
	жд поезд `{м}` на магнитной подушке	Magnetschwebebahn `{f}`
5+ Words: Others
	Поезд должен прибыть через десять минут.	Der Zug ist in zehn Minuten fällig.
	Поезд идёт со скоростью (в) шестьдесят километров в час.	Der Zug fährt mit einer Geschwindigkeit von sechzig Kilometern pro Stunde.
	жд Поезд отправляется с шестого пути.	Der Zug fährt auf / von Bahnsteig sechs ab.
	жд Предполагалось, что поезд отправится по расписанию.	Es war geplant, dass der Zug fahrplanmäßig abfährt.

» See 2 more translations for поезд within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers