Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: поезд
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

поезд in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Wörterbuch Russisch Deutsch: поезд

Übersetzung 1 - 34 von 34

Russisch Deutsch
жд поезд {м}
57
Zug {m}
2 Wörter: Substantive
жд восьмичасовой поезд {м} [разг.]Achtuhrzug {m} [auch: 8-Uhr-Zug]
жд встречный поезд {м}Gegenzug {m}
жд высокоскоростной поезд {м}Hochgeschwindigkeitszug {m}
жд грузовой поезд {м}Güterzug {m}
жд двухчасовой поезд {м} [разг.]Zweiuhrzug {m} [auch: 2-Uhr-Zug]
жд железнодорожный поезд {м}Eisenbahnzug {m}
игрушки игрушечный поезд {м}Spielzeugeisenbahn {f}
жд пассажирский поезд {м}Personenzug {m}
жд поезд-пуля {м} [японский поезд синкансэн]Hochgeschwindigkeitszug {m} [japanischer Zug Shinkansen]
жд пригородный поезд {м}Nahverkehrszug {m}
жд пригородный поезд {м}Stadtbahn {f} [S-Bahn]
жд пригородный поезд {м}Vorortzug {m}
жд пятичасовой поезд {м} [разг.]Fünfuhrzug {m} [auch: 5-Uhr-Zug]
жд скорый поезд {м}Durchgangszug {m} <D-Zug> [österr.] [sonst veraltend]
жд скорый поезд {м}Schnellzug {m}
жд товарный поезд {м}Güterzug {m}
жд трёхчасовой поезд {м} [разг.]Dreiuhrzug {m} [auch: 3-Uhr-Zug]
3 Wörter: Andere
жд Поезд замедлил ход.Der Zug verlangsamt die Fahrt.
Поезд опять опоздал.Der Zug hat schon wieder Verspätung.
идиом. Поезд уже ушёл.Der Zug ist schon abgefahren.
3 Wörter: Verben
броситься под поезд {verb}sich vor den / einen Zug werfen
опоздать на поезд {verb}den Zug verpassen
попасть под поезд {verb}unter den Zug geraten
сесть на поезд {verb}einen Zug nehmen
3 Wörter: Substantive
жд билет {м} на поездZugfahrkarte {f}
жд поезд {м} дальнего следованияFernzug {m}
жд поезд {м} особого назначенияSonderzug {m}
4 Wörter: Verben
жд пустить поезд под откос {verb}einen Zug zur Entgleisung bringen
4 Wörter: Substantive
жд поезд {м} на магнитной подушкеMagnetschwebebahn {f}
5+ Wörter: Andere
Поезд должен прибыть через десять минут.Der Zug ist in zehn Minuten fällig.
Поезд идёт со скоростью (в) шестьдесят километров в час.Der Zug fährt mit einer Geschwindigkeit von sechzig Kilometern pro Stunde.
жд Поезд отправляется с шестого пути.Der Zug fährt auf / von Bahnsteig sechs ab.
жд Предполагалось, что поезд отправится по расписанию.Es war geplant, dass der Zug fahrplanmäßig abfährt.
» Weitere 2 Übersetzungen für поезд innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung