Dictionary Russian → German: пока | Translation 1 - 18 of 18 |
 | Russian  | German | |
 | Пока! [разг.] | 138 Tschüss! [ugs.] | |
| пока {conj} [в то время как] | 86 während | |
| пока {adv} [в ожидании] | 37 vorläufig | |
| пока {adv} {conj} | 27 solange | |
| Пока! [разг.] | 11 Tschüs! [ugs.] | |
| Пока! [разг.] | 2 Tschau! [ugs.] | |
| Пока! | Bis dann! | |
| Пока! [разг.] | Ade! [ugs.] [südwestd.] | |
| Пока! [разг.] | Baba! [Kindersprache] [österr.] | |
| 2 Words | |||
| пока ещё {adv} | noch | |
| пока не {conj} | bis | |
| пока что {adv} | einstweilen [erst einmal] | |
| 3 Words | |||
| Загадывать (пока) рано. | Für Vorhersagen ist es noch zu früh. | |
| пока существует мир | solange die Welt besteht | |
| 5+ Words | |||
| Думал, заболею, но пока обошлось. | Ich dachte, ich werde krank, doch bisher ist alles gut. | |
| послов. Не говори "гоп!", пока не перепрыгнешь. | Schrei nicht 'Juchhe!', bevor du über den Zaun bist. | |
| Подожди, пока я не приду. | Warte, bis ich komme. | |
| послов. Пока гром не грянет, (мужик не перекрестится). | Wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, (deckt man ihn zu). | |
| » See 2 more translations for пока within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement