Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: получить по заслугам
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

получить по заслугам in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: получить по заслугам

Übersetzung 1 - 50 von 739  >>

RussischDeutsch
идиом. получить по заслугам {verb}bekommen, was man verdient
Teilweise Übereinstimmung
Его ценят по заслугам.Er wird nach Verdienst gewürdigt.
получить по морде {verb} [груб.]eins auf die Fresse kriegen [ugs.]
получить по морде {verb} [груб.]ein paar auf die Fresse kriegen [ugs.]
получить {verb} [сов.]bekommen
получить обратно {verb}zurückbekommen
получить обратно {verb}zurückerhalten
морс. получить пробоину {verb}leckschlagen
получить {verb} [сов.]erhalten [bekommen]
получить {verb} [сов.]empfangen [geh.] [bekommen]
получить {verb} [сов.]kriegen [ugs.] [bekommen]
получить барыш {verb} [разг.]Profit machen
получить отказ {verb}eine Absage erhalten
идиом. получить побои {verb}Dresche beziehen [ugs.]
получить удар {verb}einen Schlag abbekommen
Как будет по-немецки / по-русски ... ?Wie sagt man ... auf Deutsch / Russisch?
админ. получить отказ {verb}eine abschlägige Antwort erhalten
получить пощёчину {verb}sich eine Ohrfeige einfangen [ugs.]
получить огромное удовольствие {verb}einen Mordsspaß haben [ugs.]
идиом. получить огромное удовольствие {verb}einen Riesenspaß haben [ugs.]
получить втык {verb} [разг.]eine Zigarre verpasst bekommen [ugs.]
получить втык {verb} [разг.]einen Anschiss kriegen / bekommen [derb]
получить нагоняй {verb} [разг.]einen Anschiss kriegen / bekommen [derb]
получить насморк {verb}sichDat. einen Schnupfen holen [ugs.]
идиом. получить трёпку {verb}  виде побоев] [разг.]Prügel bekommen
получить / отхватить пиздюлей {verb} [неценз.]Kloppe kriegen [nordd., mitteld.]
получить что-л. в подарок {verb}etw. geschenkt bekommen
постоянно думать том), как получить выгоду {verb}stets darauf bedacht sein, seinen Vorteil auszunutzen
получить представление о ком-л./чём-л. {verb}von jdm./etw. einen Eindruck bekommen
по {prep}per
по {prep}zufolge
по {prep} [+akk.]über
по будням {adv}werktags
по вертикали {adv}vertikal
по возможности {adv}möglichst
по воскресеньям {adv}sonntags
по временам {adv}zeitweise
Unverified по времени {adv}uhrzeitmäßig
по вторникам {adv}dienstags
по выбору {adv}wahlweise
по горизонтали {adv}horizontal
по горизонтали {adv}waagerecht
по данным {adv}ausweislich
экон. по делам {adv}geschäftehalber
по делу {adv}dienstlich
по делу {adv}geschäftlich
право по завещанию {adv}testamentarisch
право по закону {adv}gesetzeskonform
по закону {adv}rechtmäßig
по звеньям {adv}gliedweise
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C+%D0%BF%D0%BE+%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BC
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten