пора́ in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: пора́

Translation 1 - 21 of 21

	Russian	German
	пора́ `[в` `знач.` `сказ.]`	es ist an der Zeit
Nouns
	биол. по́ра `{ж}`	3 Pore `{f}`
	пора́ `{ж}` `[время,` `период,` `эпоха]`	Zeit `{f}` `[Zeitabschnitt,` `Epoche]`
2 Words
	Мне пора́!	Ich muss los!
	Пора́ домой.	Es wird Zeit heimzugehen.
	Пора объясниться.	Es wird Zeit, reinen Tisch zu machen.
	Пора́ пообедать.	Es ist Zeit mittagzuessen. `[österr.]`
	Пора́ прощаться.	Es wird Zeit, Abschied zu nehmen.
	пора́ прекратить что-л. `{verb}`	es ist an der Zeit, mit etw. aufzuhören
	весенняя пора́ `{ж}`	Frühlingszeit `{f}` `[geh.]`
	зимняя пора́ `{ж}`	Winterzeit `{f}` `[Zeit,` `in` `der` `es` `Winter` `ist]`
	летняя пора `{ж}`	Sommerszeit `{f}`
	летняя пора́ `{ж}`	Sommerzeit `{f}` `[Zeit,` `in` `der` `es` `Sommer` `ist]`
	пора́ `{ж}` юности	Jugendzeit `{f}`
	сель. сенокосная пора́ `{ж}`	Heuerntezeit `{f}`
	утренняя пора `{ж}`	Morgenstunde `{f}`
	экзаменационная пора `{ж}`	Prüfungszeit `{f}`
3 Words
	Мне пора идти!	Ich muss gehen!
	Пора́ на боковую. `[разг.]` `[время` `ложиться` `спать]`	Es ist Schlafenszeit.
	идиом. Уже давно пора.	Es ist höchste Zeit.
Fiction (Literature and Film)
	лит. F Пора убивать `[Джон` `Гришэм]`	Die Jury `[John` `Grisham]`

» See 2 more translations for пора́ within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%CC%81
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers