потерять дар речи in other languages:

Deutsch - Russisch

Add to ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: потерять дар речи

Translation 1 - 48 of 48

	Russian	German
	потерять дар речи `{verb}` `[от` `изумления,` `страха]`	sprachlos sein / werden
Partial Matches
	дар `{м}` речи `[умение` `красиво` `говорить]`	Redegabe `{f}`
	дар `{м}`	Gabe `{f}`
	потерять `{verb}` `[сов.]`	verlieren
	Unverified потерять красоту `{verb}`	an Schönheit einbüßen
	идиом. потерять лицо `{verb}`	sein Gesicht verlieren
	идиом. потерять рассудок `{verb}`	den Verstand verlieren
	идиом. потерять самообладание `{verb}`	die Beherrschung verlieren
	мед. потерять сознание `{verb}`	in Ohnmacht fallen
	мед. потерять сознание `{verb}`	ohnmächtig werden
	дар `{м}` `[одарённость]`	Fähigkeit `{f}`
	дар `{м}` предвидения	Ahnungsvermögen `{n}`
	дар `{м}` ясновидения	Sehergabe `{f}`
	ист. религ. Константинов дар `{м}`	Konstantinische Schenkung `{f}`
	ист. религ. Пипинов дар `{м}`	Pippinische Schenkung `{f}`
	поэтический дар `{м}`	Dichtkunst `{f}` `[Fähigkeit,` `ein` `dichterisches` `Kunstwerk` `hervorzubringen]`
	идиом. потерять из виду `{verb}`	aus der Sicht verlieren
	дар `{м}` `[возв.]` `[подарок]`	Geschenk `{n}`
	дар `{м}` `[возв.]` `[подарок]`	Verehrung `{f}` `[veraltet]` `[Geschenk]`
	идиом. потерять уважение к кому-л. `{verb}`	die Achtung vor jdm. verlieren
	виртуоз `{м}` речи	Sprachvirtuose `{m}`
	линг. мед. дефект `{м}` речи	Sprachdefekt `{m}`
	линг. псих. дефект `{м}` речи	Sprachfehler `{m}`
	линг. псих. дефект `{м}` речи	Sprachstörung `{f}`
	аудио. линг. звукозапись `{ж}` речи	Sprachaufnahme `{f}`
	искажение `{с}` речи	Sprachverzerrung `{f}`
	манера `{ж}` речи	Redeweise `{f}`
	линг. мелодия `{ж}` речи	Tonfall `{m}`
	мед. псих. нарушение `{с}` речи	Sprachstörung `{f}`
	линг. оборот `{м}` речи	Redemittel `{n}`
	линг. оборот `{м}` речи	Redewendung `{f}`
	огрубение `{с}` речи	Verrohung `{f}` der Sprache
	анат. органы `{мн}` речи	Sprechorgane `{pl}`
	пустые речи `{мн}`	bloße Redensarten `{pl}`
	линг. псих. развитие `{с}` речи	Sprachentwicklung `{f}`
	линг. псих. расстройство `{с}` речи	Sprachstörung `{f}`
	линг. часть `{ж}` речи	Wortart `{f}`
	линг. в обыденной речи `{adv}`	im alltäglichen Sprachgebrauch
	линг. в повседневной речи `{adv}`	im alltäglichen Sprachgebrauch
	лишённый дара речи `{adj}`	sprachlos
	лишиться языка / речи `{verb}`	die Sprache verlieren
	лишить кого-л. дара речи `{verb}`	jdm. die Sprache verschlagen
	ист. лит. Речи против Катилины `[Orationes` `In` `Catilinam;` `Цицерон]`	Reden gegen Catilina `[Cicero]`
	идиом. Об этом не может быть и речи!	Auf (gar) keinen Fall!
	Об этом не может быть и речи.	Davon kann keine Rede sein.
	приносить что-л. в дар кому-л. `{verb}`	jdm. etw. verehren `[hum.]`
	потерять доверие к кому-л./чему-л. `{verb}`	das Vertrauen in jdn./etw. verlieren
	идиом. потерять кого-л./что-л. из виду `{verb}`	jdn./etw. aus den Augen verlieren

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C+%D0%B4%D0%B0%D1%80+%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers