|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: потерять дар речи
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

потерять дар речи in other languages:

Deutsch - Russisch
Add to ...

Dictionary Russian German: потерять дар речи

Translation 1 - 48 of 48

потерять дар речи {verb} [от изумления, страха]sprachlos sein / werden
Partial Matches
дар {м} речи [умение красиво говорить]Redegabe {f}
дар {м}Gabe {f}
потерять {verb} [сов.]verlieren
Unverified потерять красоту {verb}an Schönheit einbüßen
идиом. потерять лицо {verb}sein Gesicht verlieren
идиом. потерять рассудок {verb}den Verstand verlieren
идиом. потерять самообладание {verb}die Beherrschung verlieren
мед. потерять сознание {verb}in Ohnmacht fallen
мед. потерять сознание {verb}ohnmächtig werden
дар {м} [одарённость]Fähigkeit {f}
дар {м} предвиденияAhnungsvermögen {n}
дар {м} ясновиденияSehergabe {f}
ист. религ. Константинов дар {м}Konstantinische Schenkung {f}
ист. религ. Пипинов дар {м}Pippinische Schenkung {f}
поэтический дар {м}Dichtkunst {f} [Fähigkeit, ein dichterisches Kunstwerk hervorzubringen]
идиом. потерять из виду {verb}aus der Sicht verlieren
дар {м} [возв.] [подарок]Geschenk {n}
дар {м} [возв.] [подарок]Verehrung {f} [veraltet] [Geschenk]
идиом. потерять уважение к кому-л. {verb}die Achtung vor jdm. verlieren
виртуоз {м} речиSprachvirtuose {m}
линг. мед. дефект {м} речиSprachdefekt {m}
линг. псих. дефект {м} речиSprachfehler {m}
линг. псих. дефект {м} речиSprachstörung {f}
аудио. линг. звукозапись {ж} речиSprachaufnahme {f}
искажение {с} речиSprachverzerrung {f}
манера {ж} речиRedeweise {f}
линг. мелодия {ж} речиTonfall {m}
мед. псих. нарушение {с} речиSprachstörung {f}
линг. оборот {м} речиRedemittel {n}
линг. оборот {м} речиRedewendung {f}
огрубение {с} речиVerrohung {f} der Sprache
анат. органы {мн} речиSprechorgane {pl}
пустые речи {мн}bloße Redensarten {pl}
линг. псих. развитие {с} речиSprachentwicklung {f}
линг. псих. расстройство {с} речиSprachstörung {f}
линг. часть {ж} речиWortart {f}
линг. в обыденной речи {adv}im alltäglichen Sprachgebrauch
линг. в повседневной речи {adv}im alltäglichen Sprachgebrauch
лишённый дара речи {adj}sprachlos
лишиться языка / речи {verb}die Sprache verlieren
лишить кого-л. дара речи {verb}jdm. die Sprache verschlagen
ист. лит. Речи против Катилины [Orationes In Catilinam; Цицерон]Reden gegen Catilina [Cicero]
идиом. Об этом не может быть и речи!Auf (gar) keinen Fall!
Об этом не может быть и речи.Davon kann keine Rede sein.
приносить что-л. в дар кому-л. {verb}jdm. etw. verehren [hum.]
потерять доверие к кому-л./чему-л. {verb}das Vertrauen in jdn./etw. verlieren
идиом. потерять кого-л./что-л. из виду {verb}jdn./etw. aus den Augen verlieren
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C+%D0%B4%D0%B0%D1%80+%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers