почему-нибудь in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Eintragen in ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: почему нибудь

Übersetzung 1 - 35 von 35

	Russisch	Deutsch
	почему-нибудь `{adv}`	aus irgendeinem Grund / Grunde
Teilweise Übereinstimmung
	почему `{adv}`	warum
	почему `{adv}`	weshalb
	почему `{adv}`	wessenthalben `[veraltet]` `[weshalb]`
	почему `{adv}`	weswegen
	почему `{adv}`	wieso
	вот почему `{adv}`	deshalb
	почему-либо `{adv}`	aus irgendeinem Grund / Grunde
	почему-то `{adv}`	aus irgendeinem Grund / Grunde
	Почему бы нет?	Warum nicht?
	Почему не позвонил?	Warum hast du nicht angerufen? `[Subjekt` `Mann]`
	лит. F Почему не Эванс? `[Агата` `Кристи]`	Ein Schritt ins Leere `[Agatha` `Christie]`
	где-нибудь `{adv}`	irgendwo
	как-нибудь `{adv}`	irgendwie
	какой-нибудь `{pron}`	irgendein
	когда-нибудь `{adv}`	eines Tages
	когда-нибудь `{adv}`	irgendwann
	когда-нибудь `{adv}`	je `[irgendwann]`
	кто-нибудь `{pron}`	irgendeiner
	кто-нибудь `{pron}`	irgendjemand
	кто-нибудь `{pron}`	irgendwer `[ugs.]`
	куда-нибудь `{adv}`	irgendwohin
	что-нибудь `{pron}`	etwas <etw.>
	что-нибудь `{pron}`	irgendetwas
	что-нибудь `{pron}`	irgendwas `[ugs.]`
	где-нибудь ещё `{adv}`	woanders
	куда-нибудь ещё `{adv}`	anderswohin
	Что-нибудь ещё?	Sonst noch etwas?
	Обойдёмся как-нибудь. `[разг.]`	Wir werden schon irgendwie zurechtkommen.
	Скажи мне что-нибудь!	Sag mir etwas!
	Вечно ты запропастишься куда-нибудь!	Ständig bist du irgendwohin verschwunden!
	Ему / ей что-нибудь передать?	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
	Скажи мне что-нибудь хорошее.	Sag mir etwas Gutes.
	где-нибудь ещё (в другом месте) `{adv}`	anderswo `[ugs.]`
	идиом. Мы это (как-нибудь) обтяпаем. `[разг.]`	Wir werden das Kind schon schaukeln.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%8C
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten