по случай in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch

Eintragen in ...

Deutsch - Russisch
English - Russian

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: по случай

Übersetzung 1 - 50 von 201 >>

	Russisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	страхов. `[несчастный` `случай` `{м},` `произошедший` `по` `пути` `на` `работу` `или` `с` `работы` `и` `приравниваемый` `к` `производственной` `травме]`	Wegeunfall `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	по-одному `{adv}` `[сначала` `по-одному,` `а` `потом` `по-другому]`	auf eine (bestimmte) Weise
	затрещина `{ж}` `[разг.]` `[удар` `по` `щеке,` `по` `голове]`	Schlag `{m}` `[ins` `Gesicht,` `an` `den` `Kopf]`
	образ. `[лекции` `по` `основам` `наук,` `читаемые` `перед` `изучением` `специального` `предмета` `или` `дополняющие` `знания` `по` `специальности]`	Studium `{n}` generale
	повод `{м}` `[случай]`	Anlass `{m}`
	авария `{ж}` `[несчастный` `случай]`	Unfall `{m}`
	курьёз `{м}` `[забавный` `случай]`	komische Begebenheit `{f}`
	курьёз `{м}` `[странный` `случай]`	komischer Vorfall `{m}`
	весенний `{adj}` `[по-весеннему]`	frühlingshaft
	доступный `{adj}` `[по` `цене]`	bezahlbar
	знатный `{adj}` `[по` `происхождению]`	adlig
	иначе `{adv}` `[по-иному]`	anders
	обведённый `{adj}` `[по` `кругу]`	umrändert
	официально `{adv}` `[по` `службе]`	amtlich
	Решено! `[По` `рукам!]`	Abgemacht!
	тех. токарный `{adj}` `[по` `дереву]`	Drechsel-
	тех. токарный `{adj}` `[по` `металлу]`	Dreh-
	домашний `{adj}` `[по-домашнему` `уютный]`	heimelig
	знать `[разг.]` `[по-видимому]`	anscheinend
	мимоходом `{adv}` `[по` `пути]`	im Vorbeigehen
	мимоходом `{adv}` `[по` `пути]`	im Vorübergehen
	наверно `{adv}` `[по` `всей` `вероятности]`	vermutlich
	наверно `{adv}` `[по` `всей` `вероятности]`	wahrscheinlich
	неделями `{adv}` `[по` `целым` `неделям]`	wochenlang
	размещать `{verb}` `[несов.]` `[по` `местам]`	stationieren
	размещать `{verb}` `[по` `местам]` `[несов.]`	platzieren
	описка `{ж}` `[по` `невнимательности]`	Flüchtigkeitsfehler `{m}`
	ревностность `{ж}` `[по` `службе]`	Dienstbeflissenheit `{f}`
	путеш. спутник `{м}` `[по` `путешествию]`	Mitreisender `{m}`
	спутник `{м}` `[по` `путешествию]`	Reisegefährte `{m}`
	спутник `{м}` `[по` `путешествию]`	Weggefährte `{m}`
	путеш. спутница `{ж}` `[по` `путешествию]`	Mitreisende `{f}`
	спутница `{ж}` `[по` `путешествию]`	Reisegefährtin `{f}`
	спутница `{ж}` `[по` `путешествию]`	Weggefährtin `{f}`
	занятие токарь `{м}` `[по` `металлу]`	Dreher `{m}`
	экскурсия `{ж}` `[по` `предприятию]`	Rundgang `{m}`
	к сожалению `{adv}` `[по` `глупости]`	dummerweise
	по частям `{adv}` `[по` `звеньям]`	gliedweise
	вверх `{adv}` `[по` `направлению` `к` `говорящему]`	herauf
	вверх `{adv}` `[по` `направлению` `от` `наблюдающего]`	hinauf
	вниз `{adv}` `[по` `направлению` `к` `говорящему]`	herunter
	вниз `{adv}` `[по` `направлению` `от` `говорящего]`	hinab
	вниз `{adv}` `[по` `направлению` `от` `говорящего]`	hinunter
	внутрь `{adv}`	herein `[по` `направлению` `к` `говорящему]`
	внутрь `{adv}`	hinein `[по` `направлению` `от` `говорящего]`
	знатный `{adj}` `[по` `происхождению]`	edel `[veraltet]` `[adlig]`
	на `{prep}` `[по` `направлению` `к]`	gegen `[Richtung]`
	наверно `{adv}` `[по` `всей` `вероятности]`	wohl `[wahrscheinlich]`
	наружу `{adv}` `[по` `направлению` `к` `говорящему]`	heraus
	наружу `{adv}` `[по` `направлению` `от` `говорящего]`	hinaus

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D0%BE+%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten