|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: по-датски
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

по-датски in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Wörterbuch Russisch Deutsch: по датски

Übersetzung 351 - 400 von 888  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
идиом. Мне по барабану! [разг.]Das ist mir wurst! [ugs.]
по аналогии с {adv} [+instr.]ähnlich wie [+Nom.]
по моему разумению [разг.]meines Erachtens
по направлению к {prep} [+dat.]gegen
по состоянию на [дату]Stand (vom) [Datum]
по уши влюблённый {adj} [разг.]schwer verliebt
сыт по горло {adj} [разг.]pappsatt [ugs.]
идиом. влюбиться по уши {verb} [разг.]sich bis über beide Ohren verlieben [ugs.]
загнать по дешёвке {verb} [разг.]verscherbeln [ugs.]
идиом. плыть по течению {verb} [перен.]mit dem Strom schwimmen [fig.]
повысить (по службе) {verb} [сов.]befördern [dienstlich aufrücken lassen]
повышать (по службе) {verb} [несов.]befördern [dienstlich aufrücken lassen]
пойти по грибы {verb} [разг.]Pilze sammeln gehen
пойти по миру {verb} [перен.]an den Bettelstab kommen [fig.]
получить по морде {verb} [груб.]ein paar auf die Fresse kriegen [ugs.]
получить по морде {verb} [груб.]eins auf die Fresse kriegen [ugs.]
пробежаться по статье {verb} [разг.]den Artikel überfliegen
произносить по буквам {verb} [слово]buchstabieren
экон. агент {м} по покупкеEinkäufer {m}
экон. агент {м} по покупкеEinkaufsagent {m}
экон. агент {м} по покупкеEinkaufsvertreter {m}
битьё {с} по лицуSchläge {pl} ins Gesicht
гастр. бифштекс {м} по-татарскиTatar {n}
брак {м} по принуждениюZwangsehe {f}
брак {м} по принуждениюZwangsheirat {f}
брак {м} по расчётуVernunftehe {f}
брак {м} по расчётуZweckehe {f}
бюро {с} по трудоустройствуStellenvermittlung {f}
ведомство {с} по надзоруAufsichtsbehörde {f}
время {с} по ГринвичуGreenwicher Zeit {f}
готовность {ж} по тревогеAlarmbereitschaft {f}
право дееспособность {ж} по сделкамGeschäftsfähigkeit {f}
занятие дежурная {ж} по бассейнуBademeisterin {f}
занятие дежурный {м} по бассейнуBademeister {m} [ugs.] [Schwimmmeister]
занятие дизайнер {м} по интерьеруInnenarchitekt {m}
ЕС спец. тех. директива {ж} по машиностроениюMaschinenrichtlinie {f}
директор {м} по сбытуVertriebsleiter {m}
социол. дискриминация {ж} по возрастуAltersdiskriminierung {f}
доклад {м} по специальностиFachvortrag {m}
друг {м} по перепискеBrieffreund {m}
дружба {ж} по перепискеBrieffreundschaft {f}
друзья {мн} по несчастьюLeidensgefährten {pl}
военно друзья {мн} по оружиюKampfgefährten {pl}
военно друзья {мн} по оружиюWaffenbrüder {pl}
военно друзья {мн} по оружиюWaffengefährten {pl}
иск. живопись {ж} по стеклуGlasmalerei {f}
образ. занятия {мн} по языкуSprachunterricht {m}
телеком. звонок {м} (по телефону)Anruf {m}
значение {с} по умолчаниюVorgabewert {m}
мед. инвалид {м} по зрениюSehbehinderter {m}
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D0%BE-%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung