|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: по-настоящему
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

по-настоящему in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: по настоящему

Übersetzung 501 - 550 von 888  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
занятие товарищ {м} по работеArbeitskollege {m}
тоска {ж} по домуHeimweh {n}
тоска {ж} по родинеHeimweh {n}
ТВ трансляция {ж} по радиоRadioübertragung {f}
ТВ трансляция {ж} по радиоRundfunkübertragung {f}
ТВ трансляция {ж} по телевидениюFernsehübertragung {f}
спорт тренер {м} по баскетболуBasketballtrainer {m}
спорт тренер {м} по волейболуVolleyballtrainer {m}
занятие спорт тренер {м} по гандболуHandballtrainer {m}
занятие спорт тренер {м} по фехтованиюFechttrainer {m}
занятие спорт тренер {м} по футболуFußballtrainer {m}
спорт тренировка {ж} по баскетболуBasketballtraining {n}
спорт Unverified тренировка {ж} по волейболуVolleyballtraining {n}
спорт тренировка {ж} по фехтованиюFechttraining {n}
спорт тренировка {ж} по футболуFußballtraining {n}
спорт турнир {м} по боулингуBowlingturnier {n}
спорт Unverified турнир {м} по волейболуVolleyballturnier {n}
право убийство {с} по неосторожностиfahrlässige Tötung {f}
удар {м} по попеein Schlag {m} auf den Po
информ. тех. установка {ж} по умолчаниюVoreinstellung {f}
гастр. утка {ж} по-пекинскиPekingente {f}
занятие образ. спорт учитель {м} по дайвингуTauchlehrer {m}
занятие образ. учитель {м} по латыниLateinlehrer {m}
занятие муз. образ. учитель {м} по скрипкеGeigenlehrer {m}
хлопо́к {м} по спинеKlaps {m} auf den Rücken
хождение {с} по мукамLeidensweg {m}
театр художник {м} по костюмамKostümbildner {m}
занятие иск. художник {м} по фарфоруPorzellanmaler {m}
спорт чемпион {м} по футболуFußballmeister {m}
чернь {ж} по серебруNiello {n} auf Silber
шлепок {м} по попеein Klaps {m} auf den Po
щелчок {м} по носуNasenstüber {m}
занятие экон. экономист {м} по трудуArbeitsökonom {m}
идиом. (как) по щучьему веленью {adv}wie durch ein Wunder
без расходов по отправке {adv}versandkostenfrei
вверх по реке / течению {adv}flussaufwärts
вниз по реке / течению {adv}flussabwärts
вращающийся по часовой стрелке {adj}rechtsläufig
Вы говорите по-английски?Sprechen Sie Englisch?
Вы говорите по-немецки?Sprechen Sie Deutsch?
Его ценят по заслугам.Er wird nach Verdienst gewürdigt.
идиом. Идёт как по маслу.Es läuft wie am Schnürchen.
идиом. Идёт как по маслу.Es läuft wie geschmiert.
исполняющий обязанности по руководству {adj}geschäftsführend
используемый не по назначению {adj}zweckentfremdet
лежащий по ту сторону {adj}jenseitig
Мы по тебе соскучились.Wir vermissen dich.
линг. не изменяющийся по родам {adj}ungeschlechtig
не по своей вине {adv}unverschuldet
Он по тебе скучает.Er vermisst dich.
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BC%D1%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung