|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: по-русски
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

по-русски in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Wörterbuch Russisch Deutsch: по русски

Übersetzung 601 - 650 von 888  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
по всем приметам {adv} [по-видимому]offensichtlich
идиом. само по себе [как таковое]an und für sich
телеком. звонить кому-л. (по телефону) {verb}jdn. anrufen
недоумевать по поводу чего-л. {verb}etw. nicht fassen können
плыть по небу {verb} [об облаках]treiben [Wolken]
по-дилетантски заниматься {verb} [наукой, искусством]dilettieren [geh.] [in der Wissenschaft, Kunst]
прийтись по душе кому-л. {verb}es jdm. angetan haben
идиом. трещать по швам {verb} [об одежде]aus allen Nähten platzen [ugs.] [Kleidung]
интернет информ. блуждание {с} по Интернету [разг.]Internetsurfen {n}
бюро {с} по трудоустройству [нескл.]Arbeitsvermittlung {f}
мед. инвалид {м} по зрению [женщина]Sehbehinderte {f}
гастр. картофель {м} по-герцогски [собир.]Herzoginkartoffeln {pl}
гастр. спагетти {мн} по-болонски [нескл.]Spaghetti {pl} bolognese
гастр. спагетти {мн} по-болонски [нескл.]Spaghetti {pl} nach Bologneser Art
пол. товарищ {м} по партии [женщина]Parteigenossin {f}
идиом. быть занятым по горло {verb} [разг.]alle Hände voll zu tun haben
пойти по стопам отца {verb} [идиом.]in die Fußstapfen seines Vaters treten [Redewendung]
спорить по какому-л. вопросу {verb}über ein Thema streiten
гастр. (мучные) клёцки {мн} по-швабскиSpätzle {pl}
право аванс {м} по судебным расходамGerichtskostenvorschuss {m}
гастр. автомат {м} по продаже кофеKaffeeautomat {m}
комм. автомат {м} по продаже сигаретZigarettenautomat {m}
ведомство {с} по делам иностранцевAusländerbehörde {f}
второе по величине число {с}zweithöchste Zahl {f}
библ. религ. занятие {с} по изучению библииBibelstunde {f}
образ. занятия {мн} по иностранному языкуFremdsprachenunterricht {m}
образ. занятия {мн} по немецкому языкуDeutschunterricht {m}
образ. занятия {мн} по русскому языкуRussischunterricht {m}
образ. занятия {мн} по французскому языкуFranzösischunterricht {m}
право защитник {м} по назначению судаPflichtverteidiger {m}
игра {ж} не по правиламfalsches Spiel {n}
занятие инструктор {м} по вождению автомобиляFahrlehrer {m}
инструкция {ж} по технике безопасностиSicherheitsbestimmung {f}
право комиссия {ж} по расследованию убийстваMordkommission {f}
пол. комиссия {ж} по рассмотрению петицииPetitionsausschuss {m}
занятие консультант {м} по вопросам безопасностиSicherheitsberater {m}
консультация {ж} по вопросам бракаEheberatung {f}
экон. консультирование {с} по кадровым вопросамPersonalberatung {f}
путеш. круиз {м} по Средиземному морюMittelmeerkreuzfahrt {f}
лит. литература {ж} по данному вопросуdie einschlägige Literatur {f}
меры {мн} по обеспечению безопасностиSicherheitsvorkehrungen {pl}
пол. меры {мн} по укреплению доверияvertrauensfördernde Maßnahmen {pl}
занятие механик {м} по точным работамFeinmechaniker {m}
занятие монтёр {м} по отопительной системеHeizungsmonteur {m}
спорт национальная сборная {ж} по футболуFußballnationalelf {f}
спорт национальная сборная {ж} по футболуFußballnationalmannschaft {f}
лит. Нобелевская премия {ж} по литературеLiteraturnobelpreis {m}
Нобелевская премия {ж} по литературеNobelpreis {m} für Literatur
Нобелевская премия {ж} по физикеNobelpreis {m} für Physik
Нобелевская премия {ж} по химииNobelpreis {m} für Chemie
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung