|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: по-русски
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

по-русски in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Wörterbuch Russisch Deutsch: по русски

Übersetzung 301 - 350 von 888  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
интернет говорить по скайпу {verb}skypen
телеком. говорить по телефону {verb}telefonieren
говорить по-английски {verb}Englisch sprechen
гулять по улицам {verb}durch die Straßen schlendern
двигаться по кругу {verb}sich im Kreis bewegen
двигаться по-кошачьи {verb}sich katzenartig bewegen
муз. играть по слуху {verb}nach (dem) Gehör spielen
идти по магазинам {verb}einkaufen gehen
идти по следу {verb}eine Spur verfolgen
идти по следу {verb}einer Spur nachgehen
лазать по деревьям {verb}auf Bäume klettern
экон. начислять по счёту {verb}in Anrechnung bringen
оглядеться по сторонам {verb}nach allen Seiten blicken
оглядываться по сторонам {verb}umherblicken
отправить по принадлежности {verb}an die zuständige Stelle leiten
отправить по принадлежности {verb}an die zuständige Stelle weiterleiten
право передавать по наследству {verb}vererben
муз. петь по нотам {verb}nach Noten singen
по-разному пробовать {verb}herumprobieren [ugs.]
подниматься по лестнице {verb}die Treppe hinaufsteigen
идиом. получить по заслугам {verb}bekommen, was man verdient
помогать по дому {verb}im Haushalt helfen
помочь по дому {verb}im Haushalt helfen
право проходить по делу {verb}an einem Verfahren beteiligt sein
работать по ночам {verb}nachts arbeiten
работать по совести {verb}gewissenhaft arbeiten
распределять по категориям {verb}kategorisieren
сидеть по-турецки {verb}im Schneidersitz sitzen
скучать по дому {verb}Heimweh haben
скучать по семье {verb}die Familie vermissen
спускаться по лестнице {verb}die Treppe hinuntergehen
спускаться по лестнице {verb}die Treppe hinuntersteigen
ударить по лицу {verb}ins Gesicht schlagen
муз. ударить по струнам {verb}in die Saiten greifen
комм. фин. уплатить по счёту {verb}eine Rechnung begleichen
идиом. уходить по-английски {verb}sich französisch / auf Französisch empfehlen / verabschieden [ugs.]
хлопотать по хозяйству {verb}sich um den Haushalt kümmern
ходить по канату {verb}seiltanzen
ходить по комнате {verb}im Zimmer auf und ab gehen
ходить по магазинам {verb}einkaufen gehen
ходить по-медвежьи {verb}laufen wie ein Bär [ugs.]
по блату {adv} [разг.] [идиом.]über Vitamin B [ugs.] [Idiom]
по идее {adv} [по замыслу]wie es geplant war
по идее {adv} [собственно] [разг.]eigentlich
по понятиям {adv} [разг.] [жарг.]nach dem Verbrecherkodex
по сути {adv}  сущности]per se [geh.] [an sich, an und für sich]
по частям {adv} [по звеньям]gliedweise
по-людски {adv} [должным образом]wie es sich gehört
по-моему {adv}  мнении]meiner Meinung nach
по-моему {adv}  мнении]meines Erachtens <m. E.>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung