Wörterbuch Russisch → Deutsch: правду матку | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
Russisch | Deutsch | ||
Suchbegriffe enthalten | |||
резать правду-матку {verb} [разг.] [идиом.] | kein Blatt vor den Mund nehmen [Redewendung] | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
идиом. Правду говоря, ... | Um die Wahrheit zu sagen, ... | ||
идиом. Правду говоря, ... | Um ehrlich zu sein, ... | ||
говорить правду {verb} | die Wahrheit sagen | ||
принять правду {verb} | die Wahrheit akzeptieren | ||
сказать правду {verb} | die Wahrheit sagen | ||
если сказать правду {adv} | offen gestanden | ||
сказать всю правду {verb} | die ganze Wahrheit sagen | ||
идиом. выложить всю правду {verb} [разг.] | die ganze Wahrheit sagen | ||
идиом. сказать кому-л. чистую правду {verb} | jdm. reinen / klaren Wein einschenken | ||
бороться за правду и справедливость {verb} | für Wahrheit und Recht streiten [geh.] | ||
Unverified Он не боится говорить правду в глаза. | Er stirbt nicht an Herzdrücken. | ||
говорить кому-л. правду в глаза / лицо {verb} | jdm. die Wahrheit ins Gesicht sagen |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D1%83-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BA%D1%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung