приняться за еду in other languages:

Deutsch - Russisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: приняться за еду

Translation 1 - 50 of 435 >>

	Russian	German
	приняться за еду `{verb}`	mit dem Essen beginnen
Partial Matches
	приняться за уборку `{verb}`	mit dem Aufräumen beginnen
	приняться за лентяя `{verb}` `[разг.]`	sich den Faulenzer vorknöpfen
	приняться за что-л. `{verb}` `[сов.]`	mit etw.^Dat. beginnen
	гастр. готовить еду `{verb}`	Essen kochen
	гастр. готовить (еду) `{verb}` `[несов.]`	kochen
	броситься на еду `{verb}` `[разг.]`	sich auf das Essen stürzen
	наброситься на еду `{verb}` `[разг.]`	über das Essen herfallen `[ugs.]`
	разложить еду по тарелкам `{verb}`	das Essen auf Teller verteilen
	приняться есть `{verb}`	beginnen zu essen
	приняться кричать `{verb}`	beginnen zu schreien
	приняться плакать `{verb}`	beginnen zu weinen
	приняться `{verb}` `[сов.]` `[+` `инф.]`	beginnen `[+` `Inf.]`
	за `{prep}` `[+akk.]`	für `[+Akk.]`
	за `{prep}` `[вне]`	außerhalb `[+Gen.]` `[abseits]`
	за вычетом `{adv}`	abzüglich
	за городом `{adv}`	außerhalb der Stadt `[nachgestellt]`
	за границей `{adv}`	im Ausland
	за границу `{adv}`	ins Ausland
	За дело!	An die Arbeit!
	морс. за кормой `{adv}`	achtern
	За мной!	Mir nach!
	за обедом `{adv}`	beim Mittagessen
	за океан `{adv}`	nach Übersee
	за океаном	in Übersee
	за пазухой `{adv}`	an der Brust
	за полночь `{adv}`	nach Mitternacht
	за полцены `{adv}`	zum halben Preis
	за порцию `{adv}`	pro Portion
	за счёт `{prep}`	durch `[mittels]`
	за человека `{adv}`	pro Person <p.P.>
	за этим `{adv}`	dahinter
	за это `{adv}`	dafür
	за это `{adv}`	hierfür
	за `{prep}` `[позади,` `сзади]`	hinter
	за бугром `{adv}` `[разг.]`	im Ausland
	за исключением `[+gen.]`	abgesehen (von)
	за исключением `{prep}` `[+gen.]`	außer `[+Dat.]`
	за исключением `{prep}` `[+gen.]`	mit Ausnahme von
	за неимением `[+gen.]`	in Ermangelung `[+Gen.]` `[geh.]`
	за решёткой `[разг.]`	hinter Gittern `[ugs.]`
	идиом. за решёткой `[разг.]`	hinter schwedischen Gardinen `[ugs.]`
	из-за `{prep}` `[+gen.]`	wegen
	отвечать (за) `{verb}` `[несов.]`	verantwortlich sein
	(За) Ваше здоровье!	Prost!
	Благодарю за помощь!	Danke für die Hilfe!
	вслед за этим `{adv}`	hiernach `[hierauf]`
	глоток за глотком `{adv}`	Schluck für Schluck
	день за днём `{adv}`	Tag für Tag
	держась за руки `{adv}`	händchenhaltend

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F+%D0%B7%D0%B0+%D0%B5%D0%B4%D1%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers