принять во внимание in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: принять во внимание

Translation 1 - 50 of 160 >>

	Russian	German
	принять во внимание `{verb}`	heranziehen `[berücksichtigen]`
	принять во внимание `{verb}`	in Betracht ziehen
Partial Matches
	принимать во внимание `{verb}`	beachten
	принимать во внимание `{verb}`	berücksichtigen
	принимать во внимание `{verb}`	in Betracht ziehen
	быть принятым во внимание `{verb}`	in Betracht gezogen werden
	принимать что-л. во внимание `{verb}`	etw. beherzigen
	принимать что-л. во внимание `{verb}`	etw. berücksichtigen
	принимать что-л. во внимание `{verb}`	etw. in Erwägung ziehen
	принимая во внимание эти факты	angesichts der Tatsachen
	принять `{verb}` `[сов.]`	annehmen
	принять `{verb}` `[сов.]`	aufnehmen
	принять `{verb}` `[сов.]`	empfangen
	принять ванну `{verb}`	ein Bad nehmen
	принять вызов `{verb}`	die Herausforderung annehmen
	мед. фарм. принять лекарство `{verb}`	Medikamente einnehmen
	принять подарок `{verb}`	ein Geschenk annehmen
	принять правду `{verb}`	die Wahrheit akzeptieren
	принять приглашение `{verb}`	die Einladung annehmen
	принять присягу `{verb}`	einen Eid ablegen
	принять решение `{verb}`	einen Entschluss fassen
	принять `{verb}` `[предложение]` `[сов.]`	akzeptieren
	идиом. принять к сведению что-л. `{verb}`	etw. zur Kenntnis nehmen
	идиом. принять что-л. за чистую монету `{verb}`	etw.^Akk. für bare Münze nehmen
	Внимание!	Achtung!
	Внимание!	Obacht! `[österr.]` `[südd.]`
	принять что-л. к сердцу `{verb}` `[во` `внимание]`	sich^Dat. etw. zu Gemüte führen
	внимание `{с}`	Acht `{f}` `[veraltet]` `[Aufmerksamkeit]`
	внимание `{с}`	Aufmerksamkeit `{f}`
	внимание `{с}`	Augenmerk `{n}`
	внимание `{с}`	Beachtung `{f}`
	идиом. уделять внимание `{verb}`	Beachtung schenken
	(всеобщее) внимание `{с}`	Aufsehen `{n}`
	внимание `{с}` к деталям	Detailtreue `{f}`
	спорт На старт, внимание, марш!	Auf die Plätze, fertig, los!
	отвлекать (внимание) от работы `{verb}`	die Aufmerksamkeit von der Arbeit ableiten
	привлекать к себе внимание `{verb}`	die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
	идиом. привлекать чьё-л. внимание `{verb}`	jds. Aufmerksamkeit auf sich ziehen
	привлекать чьё-л. внимание `{verb}`	jds. Aufmerksamkeit erregen
	привлекать чьё-л. внимание `{verb}`	jds. Aufmerksamkeit wecken
	заострить внимание на чём-л. `{verb}`	die Aufmerksamkeit auf etw.^Akk. konzentrieren
	обращать на себя чьё-л. внимание `{verb}`	jdn. auf sich aufmerksam machen
	во вторник `{adv}`	am Dienstag
	во сне `{adv}`	im Traum
	во-вторых `{adv}`	zweitens
	во-первых `{adv}`	erstens
	во время `{prep}` `[+gen.]`	während
	во хмелю `{adv}` `[разг.]`	alkoholisiert
	во хмелю `{adv}` `[разг.]`	angetrunken
	во хмелю `{adv}` `[разг.]`	berauscht

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C+%D0%B2%D0%BE+%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren принять во внимание/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers