|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: присоединяться к
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

присоединяться к in anderen Sprachen:

English - Russian

Wörterbuch Russisch Deutsch: присоединяться к

Übersetzung 201 - 250 von 414  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
обращаться к кому-л. {verb} [несов.]sich jdm. zuwenden
Unverified придираться к чему-л. {verb} [разг.]etw. bemäkeln [ugs.]
прижать к чему-л. {verb} [сов.]an etw. drücken
призывать к чему-л. {verb} [несов.]zu etw. aufrufen
примыкать к чему-л. {verb} [несов.]an etw. angrenzen
прислонять к чему-л. {verb} [несов.]an etw. anlehnen
интернет ТВ присоединиться к кому-л. {verb} [виртуально] [сов.]jdn. zuschalten
стремиться к чему-л. {verb} [несов.]nach etw. streben
стремление {с} к чему-л.Sehnsucht {f} nach etw.
К чёртовой матери! [разг.]Teufel noch mal! [ugs.]
лицом к лицуvon Angesicht zu Angesicht [geh.]
быть предрасположенным к чему-л. {verb}zu etw. neigen
вносить поправки к чему-л. {verb}etw.Akk. abändern
измениться к худшему {verb}sich zum Schlechten (hin) verändern
мед. обратиться к врачу {verb}sich an einen Arzt wenden
информ. получать доступ к чему-л. {verb}auf etw. zugreifen
прийти к выводу {verb}zu der Erkenntnis kommen / gelangen
прийти к решению {verb}zu einem Entschluss kommen / gelangen
страстно стремиться к чему-л. {verb}etw.Dat. entgegenfiebern
воля {ж} к победеSiegeswillen {m} [selten: für Siegeswille]
приведение {с} к присягеAngelobung {f} [österr.] [feierliche Vereidigung]
право причастность {ж} к преступлениюTäterschaft {f} [Mitwirkung am Verbrechen]
послов. Дорога́ ложка к обеду.Alles zu seiner Zeit.
идиом. к моему большому удивлениюzu meinem größten Erstaunen
идиом. к моему величайшему удивлениюzu meinem größten Erstaunen
от случая к случаю {adv}von Fall zu Fall
Unverified Это не к спеху.Das kommt noch zurecht.
не поспеть к поезду {verb} [разг.]den Zug verpassen
обращаться к кому-л. на вы {verb}jdn. siezen
обращаться к кому-л. на ты {verb}jdn. duzen
относиться с недоверием к кому-л. {verb}jdm. misstrauen
предъявить повышенные требования к кому-л. {verb}jdn. überfordern
предъявлять заниженные требования (к) кому-л. {verb}jdn. unterfordern
достойный / сто́ящий того, чтобы к нему стремиться {adj}erstrebenswert
быть прикованным к инвалидному креслу {verb}im Rollstuhl sitzen
мед. записаться на приём к врачу {verb}einen Arzttermin vereinbaren
относиться враждебно друг к другу {verb}einander feindlich gegenüberstehen
прибегать к чьей-л. помощи {verb}jds. Hilfe beanspruchen
стомат. запись {ж} на приём к зубному врачуZahnarzttermin {m}
занятие надбавка {ж} (к зарплате) за грязную работуSchmutzzulage {f}
напечатанное мелким шрифтом дополнение {с} к контрактуKleingedrucktes {n}
информ. телеком. Unverified подключение {с} к цифровой абонентской линииDSL-Anschluss {m}
сознательное отношение {с} к качеству (выполняемой работы)Qualitätsbewusstsein {n}
готовиться к чему-л. {verb} [несов.]sich auf etw. vorbereiten
обратиться к кому-л. {verb} [сов.]sich an jdn. wenden
подъезжать к чему-л. {verb} [несов.]vor etw.Akk. vorfahren
прибегнуть к чему-л. {verb} [сов.]zu etw. greifen [fig.]
привыкать к чему-л. {verb} [несов.]sich an etw. gewöhnen
привыкнуть к чему-л. {verb} [сов.]sich an etw. gewöhnen
привязаться к кому-л. {verb} [полюбить] [сов.]jdn. lieb gewinnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F+%D0%BA
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung