We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!Please contribute translations or audio recordings if you can!
Dictionary Russian → German: проблеск надежды | Translation 1 - 14 of 14 |
 | Russian | German | |
 | проблеск {м} надежды | Hoffnungsstrahl {m} [geh.] | |
| Partial Matches | |||
| проблеск {м} света | Lichtschimmer {m} | |
| проблеск {м} [тж. перен.] | Schimmer {m} [auch fig.] | |
| подающий надежды {adj} | hoffnungsvoll [aussichtsreich, Erfolg versprechend] | |
| знак {м} надежды | Zeichen {n} der Hoffnung | |
| искра {ж} надежды | Hoffnungsschimmer {m} [geh.] | |
| лишённый всякой надежды {adj} | bar jeder Hoffnung [nachgestellt] | |
| Нет никакой надежды. | Es besteht keine Hoffnung. | |
| не терять надежды {verb} | die Hoffnung nicht verlieren | |
| похоронить все надежды {verb} | alle Hoffnungen zunichtemachen | |
| геогр. Мыс {м} Доброй Надежды | Kap {n} der Guten Hoffnung | |
| надежды {мн} на успех | Erfolgsaussichten {pl} | |
| послов. Зелёный цвет - символ надежды. | Grün ist die Farbe der Hoffnung. | |
| лит. фильм F Большие надежды [роман: Чарльз Диккенс, фильм: Альфонсо Куарон] | Große Erwartungen [Roman: Charles Dickens, Film: Alfonso Cuarón] | |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA+%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%8B
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement