против in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: против

Translation 1 - 38 of 38

	Russian	German
	против `{prep}` `[+gen.]`	37 gegen <geg.> `[+Akk.]`
	против `{adv}`	3 kontra
	против `{prep}` `[+gen.]`	versus `[+Akk.]` <vs.>
2 Words: Others
	против этого `{adv}`	dagegen
	против этого `{adv}`	hiergegen
	Я против.	Ich bin dagegen.
2 Words: Verbs
	бороться против кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. bekämpfen
	бороться против чего-л. `{verb}` `[несов.]`	gegen etw. streiten `[geh.]` `[kämpfen]`
	быть против кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	gegen jdn./etw. sein
	обернуться против кого-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]`	sich gegen jdn./etw. wenden
	оборачиваться против кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	sich gegen jdn./etw. wenden
3 Words: Others
	друг против друга `{adv}`	gegeneinander
	спец. нестойкий против коррозии `{adj}`	korrodierbar
	против моей воли `{adv}`	gegen meinen Willen
	Против неё сидел ...	Ihr gegenüber saß ...
	против часовой стрелки `{adv}`	im Gegenuhrzeigersinn
	против часовой стрелки `{adv}`	gegen den Uhrzeigersinn
	ист. лит. Речи против Катилины `[Orationes` `In` `Catilinam;` `Цицерон]`	Reden gegen Catilina `[Cicero]`
	спец. устойчивый против коррозии `{adj}`	korrosionsbeständig
	спец. устойчивый против коррозии `{adj}`	korrosionsfest
3 Words: Verbs
	бороться против угнетения `{verb}`	gegen (die) Unterdrückung streiten `[geh.]`
	быть категорически против `{verb}`	strikt dagegen sein
	идиом. плыть против течения `{verb}` `[перен.]`	gegen den Strom schwimmen `[fig.]`
	идиом. таить злобу против кого-л. `{verb}`	Hass gegen jdn. hegen
3 Words: Nouns
	мед. вакцинация `{ж}` против гриппа	Grippeimpfung `{f}`
	право преступление `{с}` против жизни	Tötungsdelikt `{n}`
	преступление `{с}` против человечества	Verbrechen `{n}` gegen die Menschheit
	право преступление `{с}` против человечности	Verbrechen `{n}` gegen die Menschlichkeit
	фото съёмка `{ж}` против света	Gegenlichtaufnahme `{f}`
	тех. устойчивость `{ж}` против коррозии	Korrosionsbeständigkeit `{f}`
4 Words: Others
	цитата Война всех против всех. `[Bellum` `omnium` `contra` `omnes;` `Томас` `Гоббс]`	Krieg aller gegen alle.
4 Words: Nouns
	довод `{м}` за и против	Beweis `{m}` und Gegenbeweis `{m}`
	экон. закон `{м}` против ограничения конкуренции	Gesetz `{n}` gegen Wettbewerbsbeschränkungen <GWB>
5+ Words: Others
	Я ничего не имею против.	Ich habe nichts dagegen.
5+ Words: Verbs
	держать камень за пазухой / душой на / против кого-л. `{verb}`	gegen jdn. einen Groll hegen
	идиом. повернуть оружие противника против него самого `{verb}`	den Spieß umdrehen
5+ Words: Nouns
	пол. Патриотические европейцы `{мн}` против исламизации Запада <ПЕГИДА>	Patriotische Europäer `{pl}` gegen die Islamisierung des Abendlandes <Pegida>
Fiction (Literature and Film)
	фильм F Крамер против Крамера `[Роберт` `Бентон]`	Kramer gegen Kramer `[Robert` `Benton]`

» See 9 more translations for против within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers