|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: пути
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

пути in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian German: пути

Translation 1 - 32 of 32

Russian German
 edit 
NOUN   путь | пути | пути
в пути {adv}unterwegs [auf dem Weg]
по пути {adv}unterwegs
Счастливого пути!Gute Fahrt!
Счастливого пути!Gute Reise!
2 Words: Nouns
длина {ж} путиWeglänge {f}
мед. дыхательные пути {мн}Atemwege {pl}
анат. мед. дыхательные пути {мн}Luftwege {pl}
анат. мочевыводящие пути {мн}Harnwege {pl}
отрезок {м} путиWegstück {n}
анат. слёзные пути {мн} [Viae lacrimales]Tränenwege {pl}
жд стабилизатор {м} путиGleisstopfmaschine {f}
указатель {м} путиWegweiser {m}
участок {м} путиWegstrecke {f}
3 Words: Others
во время пути {adv}unterwegs [während der Reise]
по пути тудаauf dem Hinweg
библ. послов. Пути господни неисповедимы.Gottes Wege sind unergründlich.
библ. послов. Пути господни неисповедимы.Die Wege des Herrn sind unergründlich.
3 Words: Verbs
преодолеть половину пути {verb}die Hälfte des Weges bewältigen
стоять кому-л./чему-л. на пути {verb} [тж. перен.]jdm./etw. im Weg stehen [auch fig.]
3 Words: Nouns
время {с} в путиWegstunden {pl}
военно морс. навигация {ж} счислением путиKoppelnavigation {f}
проект {м} Шёлкового путиSeidenstraßenprojekt {n}
астрон. система {ж} Млечного ПутиMilchstraßensystem {n}
жд трасса {ж} железнодорожного путиBahntrasse {f}
ист. этапы {мн} большого пути [книжн.] [важные события большого исторического значения]Ereignisse {pl} von großer Tragweite
4 Words: Others
Здесь наши пути расходятся. [тж. перен.]Hier scheiden sich unsere Wege. [geh.] [auch fig.]
по пути / дороге домойauf dem Nachhauseweg
4 Words: Verbs
идиом. быть на ложном пути {verb}auf dem Holzweg sein
5+ Words: Others
жд Поезд отправляется с шестого пути.Der Zug fährt auf / von Bahnsteig sechs ab.
5+ Words: Verbs
зайти к кому-л. на обратном пути {verb}auf dem Rückweg bei jdm. vorbeikommen
пойти по линии / пути наименьшего сопротивления {verb}den Weg des geringsten Widerstands einschlagen / gehen
5+ Words: Nouns
барьеры {мн}, стоящие на пути внедрения новшествInnovationsbarrieren {pl}
» See 6 more translations for пути within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement