путь-дорога in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Eintragen in ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: путь дорога

Übersetzung 1 - 50 von 109 >>

	Russisch	Deutsch
	путь-дорога `{м}` `{ж}`	Weg `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	сухопут. автомобильная дорога `{ж}`	Autostraße `{f}`
	сухопут. асфальтированная дорога `{ж}`	Asphaltstraße `{f}`
	транс. второстепенная дорога `{ж}`	Nebenstraße `{f}`
	транс. главная дорога `{ж}`	Hauptstraße `{f}`
	горная дорога `{ж}`	Bergstraße `{f}`
	горная дорога `{ж}`	Gebirgsstraße `{f}`
	дорога `{ж}` туда	Hinweg `{m}`
	дорога `{ж}` ужасов	Geisterbahn `{f}`
	жд железная дорога `{ж}`	Eisenbahn `{f}`
	канатная дорога `{ж}`	Seilbahn `{f}`
	лесная дорога `{ж}`	Waldweg `{m}`
	лес. сухопут. лесовозная дорога `{ж}`	Forststraße `{f}`
	магистральная дорога `{ж}`	Hauptverkehrsstraße `{f}`
	сухопут. обходная дорога `{ж}`	Umgehungsstraße `{f}`
	сухопут. однопутная дорога `{ж}`	Einbahnstraße `{f}`
	пересекающая дорога `{ж}`	Querstraße `{f}`
	авто. подъездная дорога `{ж}`	Zufahrtsweg `{m}`
	просёлочная дорога `{ж}`	Feldweg `{m}`
	сухопут. районная дорога `{ж}`	Kreisstraße `{f}`
	Unverified Скоростная дорога `{ж}`	Schnellstraße
	сухопут. сухопутная дорога `{ж}`	Landweg `{m}` `[Weg` `über` `das` `Festland]`
	путь `{м}`	Bahn `{f}` `[Weg]`
	путь `{м}`	Weg `{m}`
	проделать путь `{verb}`	einen Weg zurücklegen
	идиом. прокладывать путь `{verb}`	sich^Dat. den / einen Weg bahnen
	Куда эта дорога? `[разг.]`	Wohin führt diese Straße?
	идиом. Скатертью дорога / дорожка! `[разг.]`	Dann zieh Leine! (Niemand hält Dich auf.)
	жд ист. Багдадская железная дорога `{ж}`	Bagdadbahn `{f}`
	сель. транс. грунтовая (просёлочная) дорога `{ж}`	Wirtschaftsweg `{m}`
	транс. дорога `{ж}` для автомобилей	Kraftfahrstraße `{f}`
	дорога `{ж}` из деревни	Dorfausgang `{m}`
	жд зубчатая железная дорога `{ж}`	Zahnradbahn `{f}`
	кольцевая автомобильная дорога `{ж}`	Ringstraße `{f}`
	жд игрушки модельная железная дорога `{ж}`	Modelleisenbahn `{f}`
	транс. Unverified платная (автомобильная) дорога `{ж}`	mautpflichtige Straße `{f}`
	жд пневматическая железная дорога `{ж}`	atmosphärische Eisenbahn `{f}`
	узкоколейная железная дорога `{ж}`	Kleinbahn `{f}`
	жд узкоколейная железная дорога `{ж}`	Schmalspurbahn `{f}`
	электрическая железная дорога `{ж}`	Schnellbahn `{f}`
	послов. Дорога́ ложка к обеду.	Alles zu seiner Zeit.
	Куда ведёт эта дорога?	Wohin führt diese Straße?
	жд (рельсовый) путь `{м}`	Gleis `{n}`
	морс. водный путь `{м}`	Wasserstraße `{f}`
	жд железнодорожный путь `{м}`	Gleis `{n}`
	жизненный путь `{м}`	Lebenslauf `{m}`
	жизненный путь `{м}`	Lebensweg `{m}`
	мед. зрительный путь `{м}`	Sehbahn `{f}`
	кратчайший путь `{м}`	kürzester Weg `{m}`
	библ. религ. крестный путь `{м}`	Kreuzweg `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten