|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: работать
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

работать in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian German: работать

Translation 1 - 36 of 36

Russian German
VERB  поработать | поработаю | поработал
работать {verb} [несов.]
2 Words: Others
желающий работать {adj}arbeitswillig
2 Words: Verbs
недобросовестно работать {verb}schludern [ugs.] [pej.]
продолжать работать {verb}weiterarbeiten
Unverified рабо́тать {verb} [несов.] совме́стноkooperieren
работать вечером {verb}abends arbeiten
работать вечером {verb}am Abend arbeiten
работать дальше {verb}weiterarbeiten
работать зензубелем {verb}mit einem Simshobel arbeiten
работать налево {verb} [разг.]schwarzarbeiten
гастр. работать официантом {verb}kellnern [ugs.]
работать сверхурочно {verb}überarbeiten [regional für: Überstunden machen]
работать служанкой {verb}als Magd dienen
творчески работать {verb}schöpferisch tätig sein
3 Words: Verbs
работать в подполье {verb} [перен.]im Untergrund arbeiten [fig.]
экон. работать в убыток {verb}rote Zahlen schreiben
работать как вол {verb} [идиом.]schuften / arbeiten wie ein Ochse [Redewendung]
работать как лошадь {verb} [идиом.]schuften / arbeiten wie ein Pferd [Redewendung]
работать на заводе {verb}in der Fabrik arbeiten
строит. работать на стройке {verb}auf dem Bau arbeiten
работать на фабрике {verb}in der Fabrik arbeiten
сель. работать на хлопчатниках {verb}auf dem Baumwollfeld arbeiten
работать над романом {verb}am Roman schreiben
работать по ночам {verb}nachts arbeiten
работать по совести {verb}gewissenhaft arbeiten
работать с вдохновением {verb}mit Elan arbeiten
идиом. работать с убытком {verb}in den roten Zahlen sein [ugs.]
работать с увлечением {verb}mit Elan arbeiten
идиом. работать спустя рукава {verb}nachlässig arbeiten
работать целый день {verb}den ganzen Tag arbeiten
4 Words: Others
Как мыслишь работать дальше? [разг.]Wie gedenkst du weiterzuarbeiten?
способный работать в команде {adj}teamfähig
4 Words: Verbs
занятие работать на полную ставку {verb}(in) Vollzeit arbeiten
4 Words: Nouns
умение {с} работать в командеTeamfähigkeit {f}
5+ Words: Others
Не буду я работать за здоро́во живёшь! [разг.]Ich werde nicht für lau arbeiten! [ugs.]
5+ Words: Verbs
занятие работать по какой-л. профессии {verb}einen Beruf ausüben
» See 7 more translations for работать within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers