Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: разглеждане на по трудните части на даден език
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

разглеждане на по трудните части на даден език in anderen Sprachen:

English - Bulgarian

Wörterbuch Russisch Deutsch: разглеждане на по трудните части на даден език

Übersetzung 1 - 50 von 2878  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
по большей части {adv}größtenteils
разлагать {verb} [несов.] (на части)zerlegen
разделённый на две части {adj}zweigeteilt
деление {с} на две частиZweiteilung {f}
по-настоящему {adv} [на самом деле]tatsächlich
по-настоящему {adv} [на самом деле]in der Tat
занятие специалист {м} по сбыту и снабжению [на промышленном предприятии]Industriekaufmann {m}
занятие экономист {м} по сбыту и снабжению [на промышленном предприятии]Industriekaufmann {m}
по состоянию на [дату]Stand (vom) [Datum]
спец. испытание {с} на растяжение по ЭрихсенуTiefungsversuch {m} nach Erichsen
звать на чашку чая {verb} [приглашать на чаепитие]zum Tee einladen
гастр. услуги {мн} по доставке пиццы (на дом)Pizzaservice {m} [österr. auch {n}]
драться не на жизнь, а на смерть {verb}um Leben und Tod kämpfen
сделать заявку на получение патента на изобретение {verb}eine Erfindung zum Patent anmelden
катить бочку на кого-л. {verb} [идиом.] [разг.] [наговаривать на кого-л.]jdn. verleumden
борьба {ж} не на жизнь, а на смертьKampf {m} auf Leben und Tod
послов. Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.(Ein) gebranntes Kind scheut das Feuer.
разрешение {с} на проживание в квартире, построенной и поддерживаемой на общественные средстваWohnberechtigungsschein {m} [Sozialwohnung]
Езжу когда на автобусе, когда на метро. [разг.]Manchmal nehme ich den Bus, manchmal die U-Bahn.
муз. право Общество {с} по управлению правами на публичное исполнение и механическое воспроизведение музыкиGesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte <GEMA>
На 10 девчонок по статистике 9 ребят.Auf 10 Mädchen kommen laut Statistik 9 Jungs.
запасные части {мн}Ersatzteile {pl}
военно ист. кавалерийские части {мн}Kavallerietruppen {pl}
военно пехотные части {мн}Infanterietruppen {pl}
составные части {мн}Bestandteile {pl}
части {мн} телаKörperteile {pl}
вязать {verb} [несов.] [на спицах, на вязальной машине]stricken
связать {verb} [сов.] [на спицах, на вязальной машине]stricken
морс. в средней части корабля {adv}mittelschiffs
морс. в средней части корабля {adv}mittschiffs
верхом {adv} [сидя на каком-л. предмете, как на лошади]rittlings
посадка {ж} [на коня, на велосипед и т. п.]Aufsitzen {n}
жд ист. перронный билет {м} [билет на единоразовый вход на перрон]Bahnsteigkarte {f}
стреляться {verb} [несов.] [устр.] [драться на дуэли на пистолетах]sich schießen [selten] [duellieren]
взвалить что-л. на кого-л. {verb} [разг.] [сов.] [возложить на кого-л. что-л. трудное, обременительное]jdm. etw. aufbrummen [ugs.]
идиом. Гладко было на бумаге (да забыли про овраги, а по ним шагать).Auf dem Papier war alles schön und gut (doch die Realität sieht anders aus).
Как будет по-немецки / по-русски ... ?Wie sagt man ... auf Deutsch / Russisch?
военно право самовольное оставление {с} частиeigenmächtige Abwesenheit {f}
военно право самовольное оставление {с} частиunerlaubte Entfernung {f}
мед. боли {мн} в нижней части животаUnterleibsschmerzen {pl}
подобрать {verb} [сов.] [взять, поднять что-л. лежащее на земле, на полу и т.п.]aufheben
сухопут. расширение {с} проезжей части [под автобусную остановку]Haltebucht {f} [für Linienbus]
Россия расположена в восточной части Европы и северной части Азии.Russland liegt im östlichen Teil von Europa und im nördlichen Teil von Asien.
по {prep}per
по {prep}zufolge
по {prep} [+akk.]über
по будням {adv}werktags
по вертикали {adv}vertikal
по возможности {adv}möglichst
по воскресеньям {adv}sonntags
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5+%D0%BD%D0%B0+%D0%BF%D0%BE+%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5+%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%BD%D0%B0+%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD+%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung