резать правду матку in other languages:

Deutsch - Russisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: резать правду матку

Translation 1 - 25 of 25

	Russian	German
	резать правду-матку `{verb}` `[разг.]` `[идиом.]`	kein Blatt vor den Mund nehmen `[Redewendung]`
Partial Matches
	резать `{verb}` `[несов.]`	schneiden
	резать хлеб `{verb}`	Brot schneiden
	идиом. Правду говоря, ...	Um die Wahrheit zu sagen, ...
	идиом. Правду говоря, ...	Um ehrlich zu sein, ...
	говорить правду `{verb}`	die Wahrheit sagen
	принять правду `{verb}`	die Wahrheit akzeptieren
	сказать правду `{verb}`	die Wahrheit sagen
	резать `{verb}` `[несов.]` `[вырезать]`	ausschneiden
	резать на кусочки `{verb}`	schnippeln `[ugs.]`
	резать ухо / слух `{verb}`	das Ohr beleidigen
	резать ухо / слух `{verb}`	die Ohren beleidigen
	сель. резать корову `{verb}` `[на` `мясо]`	eine Kuh schlachten
	резать что-л. ножницами `{verb}`	etw.^Akk. mit einer Schere zerschneiden
	резать что-л. ножом `{verb}`	etw.^Akk. mit einem Messer schneiden
	если сказать правду `{adv}`	offen gestanden
	сказать всю правду `{verb}`	die ganze Wahrheit sagen
	иск. искусство `{с}` резать на камне	Steinschneidekunst `{f}`
	идиом. резать курицу, несущую золотые яйца `{verb}`	das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten
	идиом. резать курицу, несущую золотые яйца `{verb}`	die Gans, die goldene Eier legt, schlachten
	идиом. выложить всю правду `{verb}` `[разг.]`	die ganze Wahrheit sagen
	идиом. сказать кому-л. чистую правду `{verb}`	jdm. reinen / klaren Wein einschenken
	бороться за правду и справедливость `{verb}`	für Wahrheit und Recht streiten `[geh.]`
	не бояться говорить правду в глаза `{verb}`	nicht an Herzdrücken sterben `[ugs.]` `[hum.]` `[Redewendung]`
	говорить кому-л. правду в глаза / лицо `{verb}`	jdm. die Wahrheit ins Gesicht sagen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D1%83+%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BA%D1%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren резать правду матку/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers