руками in other languages:
Deutsch - RussischDictionary Russian → German: руками | Translation 1 - 10 of 10 |
 | Russian  | German | |
 | голыми руками | mit bloßen Händen | |
| всплеснуть руками {verb} [в знак сожаления, недоумения, отчаяния и т.п.] | die Hände zusammenschlagen [als Zeichen des Bedauerns, Erstaunens, der Verzweiflung etc.] | |
| развести руками {verb} | die Arme vor Verwunderung ausbreiten | |
| стирать руками {verb} | von Hand waschen | |
| 3 Words | |||
| держаться обеими руками {verb} | sich mit beiden Händen festhalten | |
| закрыть лицо руками {verb} | sein Gesicht mit den Händen bedecken | |
| космет. уход {м} за руками | Handpflege {f} | |
| 4 Words | |||
| идиом. чужими руками жар загребать {verb} | sich mit fremden Federn schmücken | |
| идиом. чужими руками жар загребать {verb} | sich von anderen die Kastanien aus dem Feuer holen lassen | |
| пищ. еда {ж}, употребляемая руками | Fingerfood {n} | |
| » See 3 more translations for руками within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren руками/DERU
Add a translation to the Russian-German dictionary
Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement