|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: свет
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

свет in other languages:

Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Russian
English - Serbian
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian German: свет

Translation 1 - 62 of 62

Russian German
NOUN   свет | света | -
свет {м}
Licht {n}
свет {м} [мир]
Welt {f}
свет {м} [устр.] [общество]Gesellschaft {f}
2 Words: Others
Unverified Ёшкин свет!Scheiße! [vulg.]
чуть свет {adv} [рано утром]bei Tagesanbruch
чуть свет {adv} [рано утром]in aller Frühe
2 Words: Verbs
выключать свет {verb}das Licht ausmachen [ugs.]
выключить свет {verb}das Licht ausschalten
зажечь свет {verb}das Licht anmachen
зажигать свет {verb}(das) Licht anmachen [ugs.]
приглушить свет {verb}das Licht dimmen
2 Words: Nouns
авто. сухопут. ближний свет {м}Abblendlicht {n}
авто. сухопут. дальний свет {м}Fernlicht {n}
дневной свет {м}Tageslicht {n}
искусственный свет {м}Kunstlicht {n}
лит. лунный свет {м}Mondenschein {m}
лит. лунный свет {м}Mondeslicht {n}
лунный свет {м}Mondlicht {n}
лунный свет {м}Mondschein {m}
неоновый свет {м}Neonlicht {n}
ист. Новый Свет {м} [Америка]die Neue Welt {f} [Amerika]
приглушённый свет {м}gedämpftes Licht {n}
свет {м} звёздSternenlicht {n}
свет {м} лампыLampenlicht {n}
свет {м} свечиKerzenschein {m}
свет {м} СолнцаSonnenlicht {n}
скользящий свет {м}Streiflicht {n}
физ. фото смешанный свет {м}Mischlicht {n}
астрон. солнечный свет {м}Sonnenlicht {n}
солнечный свет {м}Sonnenschein {m}
Старый свет {м}die Alte Welt {f}
авто. стояночный свет {м}Standlicht {n}
религ. тот свет {м} [загробный мир]Jenseits {n}
тусклый свет {м}trübes Licht {n}
физ. ультрафиолетовый свет {м}ultraviolettes Licht {n}
физ. ультрафиолетовый свет {м}UV-Licht {n}
электр. электрический свет {м}elektrisches Licht {n}
религ. этот свет {м} [земной мир]Diesseits {n}
3 Words: Others
библ. Да будет свет!Es werde Licht!
3 Words: Verbs
вывозить кого-л. в свет {verb}jdn. in die Gesellschaft einführen
идиом. давать зелёный свет чему-л. {verb} [перен.]einer Sache grünes Licht geben [ugs.]
объехать весь свет {verb}in der ganzen Welt herumkommen
идиом. появиться на свет {verb}das Licht der Welt erblicken
идиом. проливать свет на что-л. {verb}ein Schlaglicht auf etw. werfen
явиться на свет {verb} [родиться]zur Welt kommen
3 Words: Nouns
свет {м} (от) свечиKerzenlicht {n}
серебристый свет {м} луныsilbriges Mondlicht {n}
4 Words: Others
На тот свет захотел?Bist du lebensmüde? [Subjekt Mann]
идиом. ни свет ни заря {adv}in aller Herrgottsfrühe
идиом. ни свет ни заря {adv}vor Tau und Tag [poet.]
Свет бьёт в глаза.Das Licht blendet.
4 Words: Verbs
отойти на тот свет {verb} [разг.] [устр.] [идиом]das Zeitliche segnen [veraltend] [euphem.] [Redewendung] [sterben]
отправить кого-л. на тот свет {verb}jdm. das Licht ausblasen [ugs.] [Redewendung] [jdn. töten]
идиом. отправить кого-л. на тот свет {verb}jdn. ins Jenseits befördern / schicken [ugs.]
идиом. отправить кого-л. на тот свет {verb}jdn. in die ewigen Jagdgründe schicken [hum.]
идиом. отправиться на тот свет {verb}die Radieschen von unten betrachten [hum.]
идиом. отправиться на тот свет {verb}in die ewigen Jagdgründe eingehen [hum.]
идиом. отправлять кого-л. на тот свет {verb}jdn. ins Jenseits befördern / schicken [ugs.]
произвести на свет ребёнка {verb}ein Kind zur Welt bringen
5+ Words: Others
библ. И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es ward Licht.
послов. Ученье - свет, а неученье - тьма.Wissen ist Macht, Unwissenheit wird verlacht.
5+ Words: Verbs
ругать на чём свет стоит {verb}schimpfen wie ein Rohrspatz [ugs.] [Redewendung]
» See 9 more translations for свет within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers