Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: свет
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

свет in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Russian
English - Serbian

Wörterbuch Russisch Deutsch: свет

Übersetzung 1 - 57 von 57

Russisch Deutsch
 edit 
NOUN   свет | света | -
свет {м}
52
Licht {n}
свет {м} [мир]
13
Welt {f}
свет {м} [устр.] [общество]Gesellschaft {f}
2 Wörter: Andere
ругат. Ёшкин свет!Scheiße! [vulg.]
чуть свет {adv} [рано утром]bei Tagesanbruch
чуть свет {adv} [рано утром]in aller Frühe
2 Wörter: Verben
выключать свет {verb}das Licht ausmachen [ugs.]
выключить свет {verb}das Licht ausschalten
зажечь свет {verb}das Licht anmachen
зажигать свет {verb}Licht anmachen
2 Wörter: Substantive
авто. сухопут. ближний свет {м}Abblendlicht {n}
авто. сухопут. дальний свет {м}Fernlicht {n}
дневной свет {м}Tageslicht {n}
искусственный свет {м}Kunstlicht {n}
лит. лунный свет {м}Mondenschein {m}
лит. лунный свет {м}Mondeslicht {n}
лунный свет {м}Mondlicht {n}
лунный свет {м}Mondschein {m}
ист. Новый Свет {м} [Америка]die Neue Welt {f} [Amerika]
приглушённый свет {м}gedämpftes Licht {n}
свет {м} звёздSternenlicht {n}
свет {м} лампыLampenlicht {n}
свет {м} свечиKerzenschein {m}
скользящий свет {м}Streiflicht {n}
физ. фото смешанный свет {м}Mischlicht {n}
астрон. солнечный свет {м}Sonnenlicht {n}
солнечный свет {м}Sonnenschein {m}
Старый свет {м}die Alte Welt {f}
авто. стояночный свет {м}Standlicht {n}
религ. тот свет {м} [загробный мир]Jenseits {n}
тусклый свет {м}trübes Licht {n}
физ. ультрафиолетовый свет {м}ultraviolettes Licht {n}
физ. ультрафиолетовый свет {м}UV-Licht {n}
электр. электрический свет {м}elektrisches Licht {n}
религ. этот свет {м} [земной мир]Diesseits {n}
3 Wörter: Andere
библ. Да будет свет!Es werde Licht!
3 Wörter: Verben
вывозить кого-л. в свет {verb}jdn. in die Gesellschaft einführen
идиом. давать зелёный свет чему-л. {verb} [перен.]einer Sache grünes Licht geben [ugs.]
объехать весь свет {verb}in der ganzen Welt herumkommen
идиом. появиться на свет {verb}das Licht der Welt erblicken
идиом. проливать свет на что-л. {verb}ein Schlaglicht auf etw. werfen
явиться на свет {verb} [родиться]zur Welt kommen
3 Wörter: Substantive
свет {м} (от) свечиKerzenlicht {n}
4 Wörter: Andere
На тот свет захотел?Bist du lebensmüde? [Subjekt Mann]
идиом. ни свет ни заря {adv}in aller Herrgottsfrühe
идиом. ни свет ни заря {adv}vor Tau und Tag [poet.]
Свет бьёт в глаза.Das Licht blendet.
4 Wörter: Verben
отойти на тот свет {verb} [разг.] [устр.] [идиом]das Zeitliche segnen [veraltend] [euphem.] [Redewendung] [sterben]
отправить кого-л. на тот свет {verb}jdm. das Licht ausblasen [ugs.] [Redewendung] [jdn. töten]
идиом. отправить кого-л. на тот свет {verb}jdn. ins Jenseits befördern / schicken [ugs.]
идиом. отправить кого-л. на тот свет {verb}jdn. in die ewigen Jagdgründe schicken [hum.]
идиом. отправиться на тот свет {verb}die Radieschen von unten betrachten [hum.]
идиом. отправиться на тот свет {verb}in die ewigen Jagdgründe eingehen [hum.]
идиом. отправлять кого-л. на тот свет {verb}jdn. ins Jenseits befördern / schicken [ugs.]
произвести на свет ребёнка {verb}ein Kind zur Welt bringen
5+ Wörter: Andere
послов. Ученье - свет, а неученье - тьма.Wissen ist Macht, Unwissenheit wird verlacht.
5+ Wörter: Verben
ругать на чём свет стоит {verb}schimpfen wie ein Rohrspatz [ugs.] [Redewendung]
» Weitere 8 Übersetzungen für свет innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung