|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: свою
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

свою in other languages:

Deutsch - Russisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian German: свою

Translation 1 - 29 of 29

Russian German
в свою очередь {adv}seinerseits
в свою очередь {adv}wiederum [seinerseits usw.]
в свою очередь {adv}im Gegenzug
Включи свою голову! [шутл.]Schalte dein Hirn ein!
всю свою жизнь {adv}zeitlebens
ругат. Заткни свою глотку! [груб.]Halt dein Maul! [derb]
сознающий свою вину {adj}schuldbewusst
сознающий свою ответственность {adj}verantwortungsbewusst
чувствующий свою вину {adj}schuldbewusst
внести свою лепту {verb} [возв.]seinen Beitrag leisten
выдвигать свою кандидатуру {verb}kandidieren
выразить свою признательность {verb}sich erkenntlich zeigen
право доказывать свою невиновность {verb}seine Unschuld beweisen
застраховать свою жизнь {verb}sich in eine Lebensversicherung einkaufen
излить (свою) душу {verb}sich alles von der Seele reden
идиом. излить кому-л. (свою) душу {verb}jdm. sein Herz ausschütten
идиом. набивать свою утробу {verb} [разг.]sichDat. den Bauch vollschlagen [ugs.]
навязать кому-л. свою волю {verb}jdm. seinen Willen aufzwingen
переменить свою профессию {verb}seinen Beruf wechseln
продать свою душу кому-л./чему-л. {verb}jdm./etw. seine Seele verschreiben
религ. умерщвлять свою плоть {verb} [тж. перен.]sich kasteien [auch fig.]
4 Words
действующий под свою ответственность {adj}eigenverantwortlich
под свою / собственную ответственность {adv}eigenverantwortlich
идиом. обнаружить свою слабую сторону {verb}sich eine Blöße geben
поставить свою подпись под чем-л. {verb}seinen Namen unter etw.Akk. schreiben
продать свою душу дьяволу {verb}seine Seele dem Teufel verschreiben [veraltend]
склонить кого-л. на свою сторону {verb}jdn. für sich gewinnen [ugs.]
5+ Words
действовать под свою / собственную ответственность {verb}eigenverantwortlich handeln
обещать кому-л. в жёны свою дочь {verb}jdm. seine Tochter zur Frau versprechen
» See 7 more translations for свою within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement