|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: своё.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

своё. in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Wörterbuch Russisch Deutsch: своё

Übersetzung 1 - 30 von 30

Russisch Deutsch
 edit 
PRON   свой | своё | своя | свои
послов. Каждому своё.Jedem das Seine.
3 Wörter
в своё время {adv}seinerzeit
послов. Всему своё время.Alles zu seiner Zeit.
послов. Всему своё место.Alles hat seinen Platz.
Заткни своё хайло! [груб.]Halt deine Schnauze! [vulg.]
выполнить своё обещание {verb}sein Versprechen einlösen
выразить кому-л. своё соболезнование {verb}jdm. sein Beileid aussprechen / bekunden / bezeigen
высказать своё мнение {verb}seine Meinung abgeben
высказать своё мнение {verb}seine Meinung darlegen
дать (своё) согласие {verb}seine Zusage geben
дать кому-л. своё согласие {verb}jdm. seine Zustimmung geben
знать своё дело {verb}sich auf seine Sache verstehen
исполнить своё обещание {verb}sein Versprechen einlösen
опережать своё время {verb}seiner Zeit voraus sein [fig.]
открыть кому-л. своё сердце {verb} [идиом.]jdm. sein Herz öffnen [Redewendung]
идиом. отстаивать своё право {verb}sein Recht behaupten
сдержать своё обещание {verb}sein Versprechen halten
сдержать своё слово {verb}sein Wort halten
угробить (своё) здоровье {verb} [разг.]seine Gesundheit ruinieren
4 Wörter
выразить своё сожаление о чём-л. {verb}sein Bedauern über etw. ausdrücken
идиом. жить в своё удовольствие {verb}in Saus und Braus leben
идиом. показать своё истинное лицо {verb}sein wahres Gesicht zeigen
идиом. показать своё подлинное лицо {verb}sein wahres Gesicht zeigen
свидетельствовать кому-л. своё почтение / уважение {verb} [устр.]jdn. seiner Hochachtung versichern [geh.]
5+ Wörter
Как ты себе мыслишь своё будущее?Wie stellst du dir deine Zukunft vor?
идиом. цитата Мавр сделал свое дело, мавр может уходить. [из пьесы "Заговор Фиеско в Генуе" Иоганна Фридриха Шиллера]Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen. [nach: Friedrich Schillers Drama "Die Verschwörung des Fiesco zu Genua"]
высказать кому-л. своё мнение без обиняков {verb}jdm. knallhart seine Meinung sagen [ugs.]
идиом. лезть не в своё дело {verb}sich in fremde Angelegenheiten mischen / einmischen
идиом. соваться не в своё дело {verb}sich in fremde Angelegenheiten mischen / einmischen
спорт чемпион {м}, защищающий своё званиеTitelverteidiger {m}
» Weitere 6 Übersetzungen für своё innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%91.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung