сдержать своё обещание in other languages:

Deutsch - Russisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: сдержать своё обещание

Translation 1 - 35 of 35

	Russian	German
	сдержать своё обещание `{verb}`	sein Versprechen halten
Partial Matches
	сдержать своё слово `{verb}`	sein Wort halten
	выполнить своё обещание `{verb}`	sein Versprechen einlösen
	исполнить своё обещание `{verb}`	sein Versprechen einlösen
	обещание `{с}`	Versprechen `{n}`
	давать обещание `{verb}`	ein Versprechen geben
	обещание `{с}` `[заверение]`	Zusicherung `{f}`
	торжественное обещание `{с}`	Angelobung `{f}` `[geh.]` `[feierliches` `Versprechen]`
	послов. Каждому своё.	Jedem das Seine.
	в своё время `{adv}`	seinerzeit
	послов. Всему своё время.	Alles zu seiner Zeit.
	послов. Всему своё место.	Alles hat seinen Platz.
	высказать своё мнение `{verb}`	seine Meinung abgeben
	высказать своё мнение `{verb}`	seine Meinung darlegen
	дать (своё) согласие `{verb}`	seine Zusage geben
	знать своё дело `{verb}`	sich auf seine Sache verstehen
	опережать своё время `{verb}`	seiner Zeit voraus sein `[fig.]`
	идиом. отстаивать своё право `{verb}`	sein Recht behaupten
	утратить своё значение `{verb}`	weg vom Fenster sein `[ugs.]` `[Redewendung]` `[an` `Bedeutung` `verlieren]`
	Заткни своё хайло! `[груб.]`	Halt deine Schnauze! `[vulg.]`
	угробить (своё) здоровье `{verb}` `[разг.]`	seine Gesundheit ruinieren
	идиом. жить в своё удовольствие `{verb}`	in Saus und Braus leben
	идиом. показать своё истинное лицо `{verb}`	sein wahres Gesicht zeigen
	идиом. показать своё подлинное лицо `{verb}`	sein wahres Gesicht zeigen
	выразить кому-л. своё соболезнование `{verb}`	jdm. sein Beileid aussprechen / bekunden / bezeigen
	дать кому-л. своё согласие `{verb}`	jdm. seine Zustimmung geben
	идиом. лезть не в своё дело `{verb}`	sich in fremde Angelegenheiten mischen / einmischen
	идиом. соваться не в своё дело `{verb}`	sich in fremde Angelegenheiten mischen / einmischen
	спорт чемпион `{м},` защищающий своё звание	Titelverteidiger `{m}`
	открыть кому-л. своё сердце `{verb}` `[идиом.]`	jdm. sein Herz öffnen `[Redewendung]`
	выразить своё сожаление о чём-л. `{verb}`	sein Bedauern über etw. ausdrücken
	Как ты себе мыслишь своё будущее?	Wie stellst du dir deine Zukunft vor?
	свидетельствовать кому-л. своё почтение / уважение `{verb}` `[устр.]`	jdn. seiner Hochachtung versichern `[geh.]`
	высказать кому-л. своё мнение без обиняков `{verb}`	jdm. knallhart seine Meinung sagen `[ugs.]`
	идиом. цитата Мавр сделал свое дело, мавр может уходить. `[из` `пьесы` `"Заговор` `Фиеско` `в` `Генуе"` `Иоганна` `Фридриха` `Шиллера]`	Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen. `[nach:` `Friedrich` `Schillers` `Drama` `"Die` `Verschwörung` `des` `Fiesco` `zu` `Genua"]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D1%81%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%91+%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers