Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: себя
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

себя in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Wörterbuch Russisch Deutsch: себя

Übersetzung 1 - 50 von 110  >>

Russisch Deutsch
себя {pron}  форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]
11
sich
себя {pron}sich selber [ugs.]
себя {pron}sich selbst
2 Wörter: Andere
Береги себя!Pass auf dich auf!
вне себя {adj}fassungslos
вокруг себяum sich herum
сами себя {pron}sich selbst [3. Pers. Pl.]
2 Wörter: Verben
вести себя {verb}sich benehmen
вести себя {verb}sich verhalten
выдавать себя {verb}sich verraten
изжить себя {verb}ausdienen [ugs.] [unbrauchbar werden]
недооценивать себя {verb}sich unterschätzen
переломить себя {verb} [разг.] [резко измениться - о характере, привычках и т.п.]sich stark verändern [Charakter, Angewohnheiten etc.]
пересиливать себя {verb} [несов.]sich überwinden
познать себя {verb}sich selbst erkennen
показывать себя {verb}sich präsentieren
посвящать себя {verb} [+dat.] [несов.]sich widmen
посвящать себя чему-л. {verb} [несов.]sich etw.Dat. hingeben
проявить себя {verb} [сов.] [показать себя на деле]sich bewähren
проявлять себя {verb}sich hervortun
псих. реализовать себя {verb} [сов./несов.]sich (selbst) verwirklichen
упрекать себя {verb}sich Vorwürfe machen
чувствовать себя {verb}sich fühlen
3 Wörter: Andere
Не утруждай себя!Mach dir keine Mühe!
Познай себя сам.Erkenne dich selbst.
промеж себя / собой {adv} [разг.]untereinander
3 Wörter: Verben
брать на себя что-л. {verb} [ответственность и т. п.]etw. übernehmen
вести себя нейтрально {verb}sich neutral verhalten
вести себя непослушно {verb}unartig sein
Unverified вести себя спокойно {verb}sich still verhalten
идиом. выйти из себя {verb} [перен.] [разг.]aus der Haut fahren [fig.] [ugs.]
идиом. выходить из себя {verb}die Fassung verlieren
идиом. выходить из себя {verb}die Nerven verlieren
идиом. не по́мнить себя {verb} [от радости, гнева и т. п.]außer sichDat. sein [vor Freude, Wut etc.]
право объявить себя банкротом {verb}Insolvenz anmelden
плохо себя чувствовать {verb}sich schlecht fühlen
подвергать себя самоистязанию {verb}sich kasteien
позволять себя унижать {verb}sich demütigen / erniedrigen lassen
позорно вести себя {verb}sich schändlich verhalten
полагаться на себя {verb}auf sich allein gestellt sein
идиом. посмеиваться про себя {verb}in sich hineinlachen
почувствовать себя одиноким {verb}sich einsam fühlen
признать себя виновным {verb}sich schuldig bekennen
идиом. признать себя побеждённым {verb}das Handtuch werfen
идиом. прийти в себя {verb}zu sich kommen
идиом. считать себя счастливым {verb}sich glücklich preisen
идиом. тешить себя иллюзиями {verb}sich in Illusionen wiegen
тешить себя надеждой {verb}sich in der Hoffnung wiegen [geh.]
псих. уйти в себя {verb}in sich gekehrt sein
уяснить для себя что-л. {verb} [сов.]sich über etw. Klarheit verschaffen
» Weitere 20 Übersetzungen für себя innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung