Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: сидеть
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

сидеть in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Wörterbuch Russisch Deutsch: сидеть

Übersetzung 1 - 37 von 37

Russisch Deutsch
сидеть {verb} [несов.]
116
sitzen
сидеть {verb} [несов.]
3
hocken [südd.] [sitzen]
2 Wörter: Verben
оставаться сидеть {verb}sitzen bleiben [z.B. auf dem Stuhl]
сидеть спокойно {verb}still sitzen
3 Wörter: Verben
сидеть без дела {verb}tatenlos herumsitzen
сидеть в заключении {verb}in Haft sitzen
идиом. сидеть в тюрьме {verb}Knast schieben [ugs.] [eine Gefängnisstrafe verbüßen]
сидеть в тюрьме {verb}im Gefängnis einsitzen
сидеть вокруг стола {verb}um den Tisch herum sitzen
сидеть за завтраком {verb}beim Frühstück sitzen
образ. сидеть за уроками {verb}an / über seinen Hausaufgaben sitzen
сидеть и ждать {verb}untätig herumsitzen [ugs.]
идиом. сидеть как влитой {verb} [разг.]wie angegossen passen / sitzen
сидеть на диете {verb} [разг.]Diät halten
нарк. сидеть на игле {verb} [разг.]an der Nadel hängen [ugs.]
сидеть на корточках {verb}hocken [sich in der Hocke befinden]
сидеть на корточках {verb}kauern
сидеть на корточках {verb}in der Hocke sitzen
сидеть на мели {verb} [перен.]auf dem Trockenen sitzen [fig.]
сидеть на солнцепёке {verb}in der prallen Sonne sitzen
сидеть на телефоне {verb} [разг.] [перен.](dauernd) an der Strippe hängen [ugs.] [fig.]
сидеть на чемоданах {verb} [перен.]auf gepackten Koffern sitzen [fig.]
сидеть на яйцах {verb}brüten [von Vögeln]
сидеть около окна {verb}am Fenster sitzen
сидеть по-турецки {verb}im Schneidersitz sitzen
сидеть сложа руки {verb}Däumchen drehen [ugs.] [Redewendung]
сидеть сложа руки {verb}untätig herumsitzen
идиом. сидеть сложа руки {verb}die Hände in den Schoß legen
4 Wörter: Verben
сидеть за школьной партой {verb} [перен.] [учиться]die Schulbank drücken [ugs.]
идиом. сидеть между двух стульев {verb}zwischen zwei Stühlen sitzen
идиом. сидеть на двух стульях {verb}zwischen zwei Stühlen sitzen
сидеть у кого-л. на коленях {verb}auf jds. Schoß sitzen
идиом. сидеть у кого-л. на шее {verb}sich von jdm. durchfüttern lassen
идиом. сидеть у кого-л. на шее {verb} [разг.]jdm. auf der Tasche liegen [ugs.]
5+ Wörter: Andere
Где бы Вы хотели сидеть?Wo möchten Sie sitzen?
5+ Wörter: Verben
сидеть на своём всегдашнем месте {verb}auf seinem üblichen Platz sitzen
сидеть у моря и ждать погоду / погоды {verb} [разг.] [бездействовать в ожидании перемены обстоятельств]die Hände in den Schoß legen und auf eine Veränderung warten
» Weitere 1 Übersetzungen für сидеть innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung