|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: смерти
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

смерти in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian German: смерти

Translation 1 - 43 of 43

Russian German
 edit 
NOUN   смерть | смерти | смерти
до смерти {adv}bis in den Tod
после смерти {adv}post mortem <p. m.> [geh.]
после смерти {adv}nach dem Tode
2 Words: Verbs
идиом. избежать смерти {verb}dem Tod entrinnen / entfliehen [geh.]
2 Words: Nouns
миф. религ. ангел {м} смертиTodesengel {m}
год {м} смертиTodesjahr {n}
годовщина {ж} смертиTodestag {m}
день {м} смертиSterbetag {m}
день {м} смертиTodestag {m}
геогр. долина {ж} СмертиTodestal {n} [selten] [Tal des Todes]
лагерь {м} смертиTodeslager {n}
ист. лагерь {м} смерти [при фашизме]Vernichtungslager {n}
марш {м} смертиTodesmarsch {m}
место {с} смертиSterbeort {m}
предчувствие {с} смертиTodesahnung {f}
мед. признак {м} смертиTodeszeichen {n}
причина {ж} смертиTodesursache {f}
мед. случай {м} смертиTodesfall {m}
случай {м} смертиTrauerfall {m}
страх {м} смертиTodesfurcht {f}
страх {м} смертиAngst {f} vor dem Tod
эскадрон {м} смертиTodesschwadron {f}
3 Words: Others
до смерти перепуганный {adj}zu Tode erschrocken
до смерти усталый {adj} [разг.]sterbensmatt [geh.]
до смерти усталый {adj} [разг.]sterbensmüde [geh.]
3 Words: Verbs
идиом. быть при смерти {verb}dem Tode nahe sein
лежать при смерти {verb}im Sterben liegen
3 Words: Nouns
извещение {с} о смерти  газете]Todesanzeige {f} <TA>
мед. момент {м} наступления смертиTodeszeitpunkt {m}
мысли {мн} о смертиTodesgedanken {pl}
свидетельство {с} о смертиSterbeurkunde {f}
админ. мед. свидетельство {с} о смертиTotenschein {m}
4 Words: Others
на волоске от смертиum Haaresbreite vom Tod entfernt
4 Words: Verbs
идиом. смотреть смерти в глаза {verb}dem Tod ins Auge schauen / sehen
4 Words: Nouns
вопрос {м} жизни и смерти [самый важный, решающий вопрос]lebenswichtige Frage {f}
право причинение {с} смерти по неосторожностиfahrlässige Tötung {f}
5+ Words: Others
на грани жизни и смерти {adv}an der Schwelle zwischen Leben und Tod
На нём лежит печать смерти.Er ist vom Tod / Tode gezeichnet.
идиом. цитата то неба восторги, то смерти тоска [из трагедии «Эгмонт» Иоганна Вольфганга фон Гёте]himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt [aus Goethes Trauerspiel "Egmont"]
5+ Words: Verbs
находиться на краю жизни и смерти {verb}am Rande des Todes stehen
ходить по краю жизни и смерти {verb}in Lebensgefahr schweben
Fiction (Literature and Film)
лит. F Гарри Поттер и дары смерти [Дж. К. Роулинг]Harry Potter und die Heiligtümer des Todes [Joanne K. Rowling]
иск. F Николай Мирликийский избавляет от смерти трёх невинно осуждённых [Илья Репин]Der Heilige Nikolaus von Myra rettet drei unschuldig Verurteilte vor dem Tode [Ilja Repin]
» See 7 more translations for смерти within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement