смотреть in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: смотреть

Translation 1 - 29 of 29

	Russian	German
	смотреть `{verb}` `[несов.]`	112 sehen
	смотреть `{verb}` `[несов.]`	70 schauen
	смотреть `{verb}` `[несов.]`	18 gucken `[ugs.]`
	смотреть `{verb}` `[несов.]` `[быть` `наблюдателем]`	4 zuschauen
	смотреть `{verb}` `[несов.]`	3 kucken `[ugs.]` `[nordd.]`
2 Words
	недоверчиво смотреть `{verb}`	ungläubig schauen `[ugs.]`
	пристально смотреть `{verb}`	starren
	смотреть вперёд `{verb}`	entgegensehen `[etwas` `Zukünftiges` `erwarten]`
	смотреть вперёд `{verb}`	vorausschauen
	смотреть вслед кому-л./чему-л. `{verb}`	jdm./etw. nachschauen `[hinterherschauen,` `nachblicken]`
	смотреть исподлобья `{verb}`	finster dreinblicken
	смотреть кому-л./чему-л. вслед `{verb}` `[несов.]`	jdm./etw. nachblicken
	смотреть на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. angucken `[ugs.]`
	смотреть на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. anschauen
	смотреть на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. ansehen
	смотреть на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. betrachten
	смотреть навстречу кому-л./чему-л. `{verb}`	jdm./etw. entgegensehen
	смотреть сюда `{verb}`	herschauen `[ugs.]`
	ТВ смотреть телевизор `{verb}`	fernsehen
3 Words
	пристально смотреть на кого-л./что-л. `{verb}`	jdn./etw. anstarren
	идиом. смотреть в оба `{verb}`	die Augen offen halten
	смотреть в сторону `{verb}`	wegschauen
	идиом. смотреть исподлобья на кого-л. `{verb}`	jdn. finster ansehen
	идиом. смотреть на кого-л. свысока `{verb}`	jdn. über die Achsel ansehen `[selten]`
	смотреть на солнце `{verb}`	in die Sonne sehen
4 Words
	смотреть друг на друга `{verb}`	einander anblicken
	смотреть на кого-л. влюблёнными глазами `{verb}`	jdn. anhimmeln `[ugs.]` `[schwärmerisch` `ansehen]`
	идиом. смотреть смерти в глаза `{verb}`	dem Tod ins Auge schauen / sehen
5+ Words
	идиом. смотреть на мир сквозь розовые очки `{verb}`	die Welt durch eine rosarote Brille sehen

» See 2 more translations for смотреть within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers