|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: спать
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

спать in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Dictionary Russian German: спать

Translation 1 - 24 of 24

Russian German
спать {verb} [несов.]
2 Words
негде спатьes gibt keinen Platz zum Schlafen
крепко спать {verb}fest schlafen
лечь спать {verb}sich schlafen legen
лечь спать {verb}ins / zu Bett gehen
ложиться спать {verb}sich schlafen legen
ложиться спать {verb}ins / zu Bett gehen
спать с кем-л. {verb} [заниматься сексом] [несов.]mit jdm. schlafen [Sex haben]
улечься спать {verb}sich schlafen legen
3 Words
Он лёг спать.Er ist schlafen gegangen.
что-л. не даёт кому-л. спатьetw. raubt jdm. den Schlaf [geh.]
спать в пижаме {verb}im Pyjama schlafen
спать вечным сном {verb} [эвф.] [об умершем]die Augen für immer schließen [verhüllend] [sterben]
спать глубоким сном {verb}tief schlafen
спать глубоким сном {verb}in tiefem Schlaf liegen
спать до полудня {verb}bis mittags schlafen
спать крепким сном {verb}fest schlafen
идиом. спать мёртвым сном {verb}wie ein Murmeltier schlafen
4 Words
спать / заснуть сном праведника {verb} [идиом.]den Schlaf des Gerechten schlafen [Redewendung]
спать без задних ног {verb} [разг.] [идиом.]schlafen wie ein Murmeltier [ugs.] [Redewendung]
спать под открытым небом {verb}unter freiem Himmel schlafen
5+ Words
послов. Мягко стелет, да жёстко спать.Honigrede ist nicht ohne Gift.
спать и (во сне) видеть {verb} [идиом.] [страстно желать]von etw.Dat. träumen [etw. ersehnen]
спать и (во сне) видеть {verb} [идиом.] [страстно желать]sichDat. die Finger nach etw.Dat. lecken [ugs.] [Idiom]
» See 9 more translations for спать within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers