спорить по какому л вопросу in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Eintragen in ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: спорить по какому л вопросу

Übersetzung 1 - 50 von 3608 >>

	Russisch	Deutsch
	спорить по какому-л. вопросу `{verb}`	über ein Thema streiten
Teilweise Übereinstimmung
	спорить с кем-л. по поводу чего-л. `{verb}`	sich mit jdm. über etw. streiten
	По какому делу?	In welcher Angelegenheit?
	по этому поводу / вопросу `{adv}`	in dieser Angelegenheit
	лит. литература `{ж}` по данному вопросу	die einschlägige Literatur `{f}`
	принюхаться к какому-л. запаху `{verb}` `[разг.]`	sich an einen Geruch gewöhnen
	спорить о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	über etw.^Akk. streiten
	совершить предательство по отношению к кому-л./чему-л. `{verb}`	Verrat an jdm./etw. begehen
	бить по кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[стрелять]`	auf jdn./etw. schießen
	вздыхать по кому-л./ком-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	in jdn. verliebt sein
	бить по кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[резко` `критиковать]`	jdn./etw. scharf kritisieren
	заскучать по кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	sich nach jdm./etw. zu sehnen beginnen
	плакать по кому-л./ком-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. beweinen
	плакать по кому-л./ком-л. `{verb}` `[несов.]`	um jdn. weinen
	скучать по кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. vermissen
	скучать по кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich nach jdm./etw. sehnen
	оруж. стрелять по кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. schießen
	Unverified кого-л./что-л. по пальцам перечесть `{verb}`	jnd./etw. an den Fingern abzählen
	написа́ть кому-л. по поводу чего-л. `{verb}`	an jdn. wegen etw. schreiben
	писа́ть кому-л. по поводу чего-л. `{verb}`	an jdn. wegen etw. schreiben
	бить по кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[направлять` `свои` `действия` `против` `кого-л.`/`чего-л.]`	sich gegen jdn./etw. wenden
	соскучиться по кому-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. vermissen
	тосковать по ком-л. `{verb}` `[несов.]`	nach jdm. Sehnsucht haben
	интернет информ. щёлкнуть по чему-л. `{verb}` `[сов.]`	auf etw. klicken
	телеком. звонить кому-л. (по телефону) `{verb}`	jdn. anrufen
	недоумевать по поводу чего-л. `{verb}`	etw. nicht fassen können
	прийтись по душе кому-л. `{verb}`	es jdm. angetan haben
	идиом. идти по чьим-л. следам `{verb}`	in jds. Fußstapfen treten
	идти по чьим-л. следам `{verb}`	jdm. auf dem Fuße folgen
	занятие работать по какой-л. профессии `{verb}`	einen Beruf ausüben
	изголодаться по чему-л. `{verb}` `[сов.]` `[перен.]`	nach etw. hungern `[geh.]` `[fig.]` `[herbeisehnen]`
	изголодаться по чему-л. `{verb}` `[сов.]` `[перен.]`	nach etw. lechzen `[geh.]`
	идиом. дать кому-л. по башке `{verb}` `[разг.]`	jdm. eins aufs Dach geben `[ugs.]`
	идиом. дать кому-л. по морде `{verb}` `[груб.]`	jdm. die Fresse polieren `[ugs.]`
	дать кому-л. по шее `{verb}` `[разг.]`	jdm. eine reinhauen `[ugs.]`
	засы́пать кого-л. по математике `{verb}` `[разг.]`	jdn. in Mathe durchfallen lassen `[ugs.]`
	по морде смазать кого-л. `{verb}` `[груб.]`	jdm. die Fresse polieren `[ugs.]`
	телеком. позвонить кому-л. (по телефону) `{verb}` `[сов.]`	jdn. anrufen
	пустить кого-л. по миру `{verb}` `[перен.]`	jdn. an den Bettelstab bringen `[fig.]`
	что-л. невозможно доставить (по адресу)	etw. ist unzustellbar
	быть не по нраву кому-л. `{verb}`	jdm. nicht recht sein
	идиом. быть не по нутру кому-л. `{verb}`	jdm. gegen den Strich gehen
	быть обеспокоенным по поводу чего-л. `{verb}`	über etw. beunruhigt sein
	обращаться с кем-л. по-дружески `{verb}`	jdn. als Freund behandeln
	идиом. следовать за кем-л. по пятам `{verb}`	jdm. (dicht) auf den Fersen bleiben / sein
	ходить за кем-л. по пятам `{verb}`	jdm. auf Schritt und Tritt folgen
	занятие идиом. дать по шапке кому-л. `{verb}` `[разг.]` `[уволить]`	jdn. an die Luft setzen `[ugs.]` `[feuern]`
	идиом. быть кому-л. не по зубам `{verb}` `[разг.]`	eine Nummer zu groß für jdn. sein `[ugs.]`
	по струнке ходить перед кем-л. `{verb}` `[идиом.]`	jdm. aus der Hand fressen `[fig.]` `[Redewendung]`
	по струнке ходить у кого-л. `{verb}` `[идиом.]`	jdm. aus der Hand fressen `[fig.]` `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C+%D0%BF%D0%BE+%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83+%D0%BB+%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten