Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: спятить с ума
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

спятить с ума in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: спятить с ума

Übersetzung 1 - 50 von 808  >>

RussischDeutsch
(с ума) спятить {verb} [сов.] [разг.]den Verstand verlieren
спятить (с ума) {verb} [разг.] [сов.]überschnappen [ugs.] [den Verstand verlieren]
Teilweise Übereinstimmung
идиом. сойти с ума {verb}den Verstand verlieren
сойти с ума {verb}verrückt werden
сойти с ума {verb}wahnsinnig werden
идиом. сходить с ума {verb}den Verstand verlieren
сходить с ума {verb}verrückt werden
идиом. сводить с ума кого-л. {verb}jdn. verrückt machen
Ты наверно с ума сошёл.Du bist wohl nicht recht gescheit.
идиом. сводить с ума кого-л. {verb} [увлекать, очаровывать кого-л.]jdm. den Verstand rauben
идиом. сводить с ума кого-л. {verb} [доводить кого-л. до потери рассудка]jdn. in den Wahnsinn treiben
идиом. спятить {verb} [сов.] [разг.]nicht (ganz / recht) bei Trost sein
идиом. Ума не приложу.Ich kann es (durchaus) nicht begreifen.
человек {м} большого умаein Mensch {m} von großer Intelligenz
человек {м} острого умаscharfsinniger Mensch {m}
выйти из головы / памяти / ума {verb}dem Gedächtnis entfallen
идиом. С него как с гуся вода.An ihm prallt alles ab.
С ним обошлись как с мальчишкой.Man behandelte ihn wie ein kleines Kind.
с {prep} [+gen.]ab
с {prep} [+instr.]mit <m.>
с {prep} [+instr.]per [+Dat. od. +Akk.]
с бакенбардами {adv}backenbärtig
С возвращением!Willkommen zurück!
с детства {adv}von Kindheit an
идиом. с детстваvon klein auf
с достоинствомmit Würde
с изъяном {adv}fehlerhaft
с наслаждением {adv}genießerisch
с наслаждением {adv}genüsslich
с наслаждением {adv}genussvoll
с настойчивостью {adv}mit Nachdruck
с неохотой {adv}ungern
с одобрением {adv}anerkennend
с остервенением {adv}wie besessen
с переездомmit dem Umzug
идиом. с позоромmit Schimpf und Schande
право с поличным {adv}in flagranti
с помощью {adv}mit Hilfe [Rsv.]
идиом. с помощью {adv}mithilfe
с похвалой {adv}anerkennend
с примесью {adj}verunreinigt
с причудами {adv}wunderlich
с трудом {adv}mit Mühe
С уважениемMit freundlichen Grüßen <MfG>
с удовольствием {adv}gern
с удовольствием {adv}gerne
с удовольствием {adv}mit Vergnügen
с улыбкой {adv}lächelnd
с умыслом {adv}absichtlich
с умыслом {adv}mit Absicht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%81%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C+%D1%81+%D1%83%D0%BC%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung