|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: срок
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

срок in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - all languages

Dictionary Russian German: срок

Translation 1 - 62 of 62

Russian German
 edit 
NOUN   срок | срока | сроки
срок {м}
35
Frist {f}
срок {м} [продолжительность]
8
Dauer {f}
срок {м} [уплаты, выполнения]
5
Stichtag {m}
2 Words: Verbs
мотать срок {verb} [жарг.]absitzen [ugs.] [eine Haftstrafe verbüßen]
продлить срок {verb}eine Frist verlängern
устанавливать срок {verb}terminieren [befristen]
2 Words: Nouns
гарантийный срок {м}Garantiezeit {f}
годичный срок {м}Jahresfrist {f}
договорный срок {м}Vertragslaufzeit {f}
испытательный срок {м}Probezeit {f}
крайний срок {м}Deadline {f} [ugs.]
крайний срок {м}Frist {f} [Stichtag]
срок {м} возвратаRückgabetermin {m}
срок {м} годностиAblaufdatum {n} [österr.] [Haltbarkeitsdatum]
срок {м} годностиHaltbarkeitsdatum {n}
пищ. срок {м} годностиMindesthaltbarkeitsdatum {n} <MHD>
срок {м} годностиVerfallsdatum {n} [wie bei Lebensmitteln]
право срок {м} давностиVerjährungsfrist {f}
срок {м} действияGültigkeitsdauer {f}
срок {м} действияLaufzeit {f}
срок {м} доставкиAblieferungstermin {m}
образ. срок {м} обученияAusbildungsdauer {f}
срок {м} обученияStudienzeit {f}
право срок {м} отменыWiderrufsfrist {f}
комм. срок {м} платежаFälligkeit {f}
срок {м} платежаFälligkeitstag {m}
фин. срок {м} платежаFälligkeitstermin {m}
фин. срок {м} платежаZahlungsfrist {f}
админ. срок {м} полномочийAmtsperiode {f}
срок {м} полномочийAmtszeit {f}
пол. срок {м} полномочий [напр. депутата]Wahlperiode {f}
срок {м} поставкиLieferzeit {f}
срок {м} пребыванияAufenthaltsdauer {f}
срок {м} сдачиAbgabetermin {m}
военно срок {м} службыDienstzeit {f}
тех. срок {м} службыLebensdauer {f}
срок {м} храненияAblaufdatum {n} [österr.] [Haltbarkeitsdatum]
трёхдневный срок {м}dreitägige Frist {f}
право тюремный срок {м}Gefängnisstrafe {f}
3 Words: Others
в (надлежащий) срок {adv}fristgemäß
в (надлежащий) срок {adv}fristgerecht
в кратчайший срок {adv}schnellstmöglich
в кратчайший срок {adv}in kürzester Zeit
на долгий срок {adv}auf lange Sicht
срок хранения до ...haltbar bis ...
3 Words: Nouns
срок {м} действия договораVertragslaufzeit {f}
срок {м} исполнения обязательстваFälligkeitstag {m}
право срок {м} оказания услугиLeistungszeitraum {m}
тех. срок {м} службы аккумулятораBatterielebensdauer {f}
4 Words: Others
(выполненный) в указанный срок {adj}termingerecht
в рекордно короткий срок {adv}in Rekordzeit
4 Words: Verbs
выполнить работу в срок {verb}die Arbeit pünktlich erledigen
4 Words: Nouns
мед. срок {м} беременности в месяцахSchwangerschaftsmonat {m}
мед. срок {м} беременности в неделяхSchwangerschaftswoche {f}
срок {м} для расторжения договораKündigungsfrist {f}
фин. срок {м} погашения кредита / долгаVerfallzeit {f}
право срок {м} раздельной жизни супругов [условие для подачи документов на развод, в Германии составляет 1 год]Trennungszeit {f}
5+ Words: Others
отложенный (на более поздний срок) {adj} {past-p}aufgeschoben
5+ Words: Verbs
пол. не выбрать кого-л. на новый срок {verb}jdn. abwählen [nicht wiederwählen]
5+ Words: Nouns
срок {м} действия ответственности за качество товараGewährleistungszeit {f}
право срок {м}, на который приостановлено производство делаSperrfrist {f}
занятие право трудовой договор {м} на определённый срокbefristeter Arbeitsvertrag {m}
» See 9 more translations for срок within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren срок/DERU
 

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement