|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: срок
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

срок in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
English - Bulgarian
English - Russian

Dictionary Russian German: срок

Translation 1 - 59 of 59

Russian German
 edit 
NOUN   срок | срока | сроки
срок {м}
28
Frist {f}
срок {м} [продолжительность]
4
Dauer {f}
срок {м} [уплаты, выполнения]
2
Stichtag {m}
2 Words: Verbs
мотать срок {verb} [жарг.]absitzen [ugs.] [eine Haftstrafe verbüßen]
продлить срок {verb}eine Frist verlängern
устанавливать срок {verb}terminieren [befristen]
2 Words: Nouns
гарантийный срок {м}Garantiezeit {f}
годичный срок {м}Jahresfrist {f}
договорный срок {м}Vertragslaufzeit {f}
испытательный срок {м}Probezeit {f}
крайний срок {м}Deadline {f} [ugs.]
крайний срок {м}Frist {f} [Stichtag]
срок {м} возвратаRückgabetermin {m}
срок {м} годностиAblaufdatum {n} [österr.] [Haltbarkeitsdatum]
срок {м} годностиHaltbarkeitsdatum {n}
пищ. срок {м} годностиMindesthaltbarkeitsdatum {n} <MHD>
срок {м} годностиVerfallsdatum {n} [wie bei Lebensmitteln]
право срок {м} давностиVerjährungsfrist {f}
срок {м} действияGültigkeitsdauer {f}
срок {м} действияLaufzeit {f}
срок {м} доставкиAblieferungstermin {m}
образ. срок {м} обученияAusbildungsdauer {f}
право срок {м} отменыWiderrufsfrist {f}
комм. срок {м} платежаFälligkeit {f}
срок {м} платежаFälligkeitstag {m}
фин. срок {м} платежаFälligkeitstermin {m}
фин. срок {м} платежаZahlungsfrist {f}
админ. срок {м} полномочийAmtsperiode {f}
срок {м} полномочийAmtszeit {f}
пол. срок {м} полномочий [напр. депутата]Wahlperiode {f}
срок {м} поставкиLieferzeit {f}
срок {м} пребыванияAufenthaltsdauer {f}
срок {м} сдачиAbgabetermin {m}
военно срок {м} службыDienstzeit {f}
тех. срок {м} службыLebensdauer {f}
срок {м} храненияAblaufdatum {n} [österr.] [Haltbarkeitsdatum]
право тюремный срок {м}Gefängnisstrafe {f}
3 Words: Others
в (надлежащий) срок {adv}fristgemäß
в (надлежащий) срок {adv}fristgerecht
в кратчайший срок {adv}schnellstmöglich
в кратчайший срок {adv}in kürzester Zeit
на долгий срок {adv}auf lange Sicht
срок хранения до ...haltbar bis ...
3 Words: Nouns
срок {м} действия договораVertragslaufzeit {f}
срок {м} исполнения обязательстваFälligkeitstag {m}
право срок {м} оказания услугиLeistungszeitraum {m}
тех. срок {м} службы аккумулятораBatterielebensdauer {f}
4 Words: Others
(выполненный) в указанный срок {adj}termingerecht
в рекордно короткий срок {adv}in Rekordzeit
4 Words: Verbs
выполнить работу в срок {verb}die Arbeit pünktlich erledigen
4 Words: Nouns
мед. срок {м} беременности в месяцахSchwangerschaftsmonat {m}
мед. срок {м} беременности в неделяхSchwangerschaftswoche {f}
срок {м} для расторжения договораKündigungsfrist {f}
фин. срок {м} погашения кредита / долгаVerfallzeit {f}
право срок {м} раздельной жизни супругов [условие для подачи документов на развод, в Германии составляет 1 год]Trennungszeit {f}
5+ Words: Others
отложенный (на более поздний срок) {adj} {past-p}aufgeschoben
5+ Words: Nouns
срок {м} действия ответственности за качество товараGewährleistungszeit {f}
право срок {м}, на который приостановлено производство делаSperrfrist {f}
занятие право трудовой договор {м} на определённый срокbefristeter Arbeitsvertrag {m}
» See 9 more translations for срок within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement