Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: срок
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

срок in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
English - Bulgarian
English - Russian

Wörterbuch Russisch Deutsch: срок

Übersetzung 1 - 56 von 56

Russisch Deutsch
 edit 
NOUN   срок | срока | сроки
срок {м}
20
Frist {f}
срок {м} [продолжительность]
3
Dauer {f}
срок {м} [уплаты, выполнения]
2
Stichtag {m}
2 Wörter: Verben
продлить срок {verb}eine Frist verlängern
2 Wörter: Substantive
гарантийный срок {м}Garantiezeit {f}
годичный срок {м}Jahresfrist {f}
договорный срок {м}Vertragslaufzeit {f}
испытательный срок {м}Probezeit {f}
крайний срок {м}Deadline {f} [ugs.]
крайний срок {м}Frist {f} [Stichtag]
срок {м} возвратаRückgabetermin {m}
срок {м} годностиAblaufdatum {n} [österr.] [Haltbarkeitsdatum]
срок {м} годностиHaltbarkeitsdatum {n}
пищ. срок {м} годностиMindesthaltbarkeitsdatum {n} <MHD>
срок {м} годностиVerfallsdatum {n} [wie bei Lebensmitteln]
право срок {м} давностиVerjährungsfrist {f}
срок {м} действияGültigkeitsdauer {f}
срок {м} действияLaufzeit {f}
срок {м} доставкиAblieferungstermin {m}
образ. срок {м} обученияAusbildungsdauer {f}
право срок {м} отменыWiderrufsfrist {f}
комм. срок {м} платежаFälligkeit {f}
срок {м} платежаFälligkeitstag {m}
фин. срок {м} платежаFälligkeitstermin {m}
фин. срок {м} платежаZahlungsfrist {f}
админ. срок {м} полномочийAmtsperiode {f}
срок {м} полномочийAmtszeit {f}
срок {м} поставкиLieferzeit {f}
срок {м} пребыванияAufenthaltsdauer {f}
срок {м} сдачиAbgabetermin {m}
военно срок {м} службыDienstzeit {f}
тех. срок {м} службыLebensdauer {f}
срок {м} храненияAblaufdatum {n} [österr.] [Haltbarkeitsdatum]
право тюремный срок {м}Gefängnisstrafe {f}
3 Wörter: Andere
в (надлежащий) срок {adv}fristgemäß
в (надлежащий) срок {adv}fristgerecht
в кратчайший срок {adv}schnellstmöglich
в кратчайший срок {adv}in kürzester Zeit
на долгий срок {adv}auf lange Sicht
срок хранения до ...haltbar bis ...
3 Wörter: Substantive
срок {м} действия договораVertragslaufzeit {f}
срок {м} исполнения обязательстваFälligkeitstag {m}
право срок {м} оказания услугиLeistungszeitraum {m}
тех. срок {м} службы аккумулятораBatterielebensdauer {f}
4 Wörter: Andere
(выполненный) в указанный срок {adj}termingerecht
в рекордно короткий срок {adv}in Rekordzeit
4 Wörter: Verben
выполнить работу в срок {verb}die Arbeit pünktlich erledigen
4 Wörter: Substantive
мед. срок {м} беременности в месяцахSchwangerschaftsmonat {m}
мед. срок {м} беременности в неделяхSchwangerschaftswoche {f}
срок {м} для расторжения договораKündigungsfrist {f}
фин. срок {м} погашения кредита / долгаVerfallzeit {f}
право срок {м} раздельной жизни супругов [условие для подачи документов на развод, в Германии составляет 1 год]Trennungszeit {f}
5+ Wörter: Andere
отложенный (на более поздний срок) {adj} {past-p}aufgeschoben
5+ Wörter: Substantive
срок {м} действия ответственности за качество товараGewährleistungszeit {f}
право срок {м}, на который приостановлено производство делаSperrfrist {f}
занятие право трудовой договор {м} на определённый срокbefristeter Arbeitsvertrag {m}
» Weitere 9 Übersetzungen für срок innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung