Wörterbuch Russisch → Deutsch: сторону | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
 | Russisch  | Deutsch | |
 | в сторону {adv} | beiseite [auf die Seite] | |
| в сторону {adv} | zur Seite | |
| в сторону кого-л./чего-л. {adv} | in Richtung auf jdn./etw. | |
| 3 Wörter | |||
| по ту сторону {adv} | jenseits | |
| по эту сторону {adv} | diesseits | |
| идиом. Шутки в сторону! | Spaß / Scherz beiseite! | |
| броситься в сторону {verb} | zur Seite stürzen | |
| откладывать что-л. в сторону {verb} | etw. beiseite legen / tun | |
| отклоняться в сторону {verb} | ausscheren | |
| отойти в сторону {verb} | zur Seite gehen | |
| отойти в сторону {verb} | zur Seite treten | |
| смотреть в сторону {verb} | wegschauen | |
| прыжок {м} в сторону | Seitensprung {m} [veraltet] [Sprung zur Seite] | |
| 4 Wörter | |||
| идиом. обнаружить свою слабую сторону {verb} | sich eine Blöße geben | |
| склонить кого-л. на свою сторону {verb} | jdn. für sich gewinnen [ugs.] | |
| 5+ Wörter | |||
| стать на чью-л. сторону {verb} | jds. Partei ergreifen | |
| Fiktion (Literatur und Film) | |||
| фильм F По ту сторону тишины [Каролин Линк] | Jenseits der Stille [Caroline Link] | |
| » Weitere 10 Übersetzungen für сторону innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung