Dictionary Russian → German: считать | Translation 1 - 15 of 15 |
 | Russian  | German | | |||
| – | |||||
 | считать {verb} [несов.] | 94 zählen | | |||
| считать {verb} [иметь мнение] [несов.] | 34 meinen | | |||
| мат. считать {verb} [несов.] | 25 rechnen | | |||
| 2 Words | ||||||
| считать значимым {verb} | für wichtig halten | | |||
| считать кого-л. глупым {verb} | jdn. für dumm halten | | |||
| считать кого-л. за что-л. {verb} | jdn. für etw. halten | | |||
| идиом. считать копейки {verb} | auf den Pfennig sehen [ugs.] | | |||
| идиом. считать копейки {verb} | jeden Pfennig (dreimal) umdrehen [ugs.] | | |||
| считать, (что) ... {verb} [иметь какое-л. мнение] | der Meinung sein, dass ... | | |||
| 3 Words | ||||||
| считать виновным кого-л. в чём-л. {verb} | jdm. die Schuld für etw. geben | | |||
| идиом. считать себя счастливым {verb} | sich glücklich preisen | | |||
| 4 Words | ||||||
| считать / чувствовать себя обязанным {verb} | sich verpflichtet fühlen | | |||
| считать ворон / галок / мух {verb} [разг.] [идиом.] [быть рассеянным] | geistesabwesend sein | | |||
| считать ворон / галок / мух {verb} [разг.] [идиом.] [быть рассеянным] | Maulaffen feilhalten [ugs.] [pej.] [Redewendung] | | |||
| считать себя в безопасности {verb} | sich sicher glauben | | |||
| » See 3 more translations for считать within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D1%81%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement