|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: счёт
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

счёт in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Dictionary Russian German: счёт

Translation 1 - 34 of 34

Russian German
NOUN   счёт | счёта | счёты
комм. счёт {м} [за товар, работу]
Rechnung {f} <Rg.>
спорт счёт {м} [результат]
Ergebnis {n}
спорт счёт {м}  незаконченной игре]
Stand {m}
гастр. счёт {м}  пивной, закусочной и т. п.]
Zeche {f} [Rechnung]
2 Words: Others
за счёт {prep}durch [mittels]
2 Words: Verbs
предъявлять счет кому-л. {verb} [перен.]mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben
2 Words: Nouns
фин. (банковский) счёт {м}Konto {n}
фин. благотворительный счёт {м}Spendenkonto {n}
фин. заграничный счёт {м}Auslandskonto {n}
экон. консигнационный счёт {м}Konsignationsrechnung {f}
экон. кредитуемый счёт {м}Gutschriftkonto {n}
бух. пассивный счёт {м}Passivkonto {n}
счёт {м} годовJahreszählung {f}
спорт счёт {м} игрыSpielstand {m}
спорт счёт {м} очковPunktestand {m}
счёт-фактура {м}Rechnung {f} [schriftliche Kostenforderung, bes. von Firma]
комм. таможенный счёт {м}Zollrechnung {f}
фин. текущий счёт {м}Girokonto {n}
3 Words: Others
Деньги любят счёт.Geld will gezählt sein.
за счёт заведенияauf Kosten des Hauses
идиом. за чужой счёт {adv}auf Kosten anderer
на казённый счёт {adv} [устр.]auf Staatskosten
гастр. Принесите, пожалуйста, счёт!Ich möchte bitte zahlen!
3 Words: Verbs
записать на чей-л. счёт {verb}in Rechnung stellen
записать что-л. на чей-л. счёт {verb}etw. auf jds. Konto schreiben
записывать на чей-л. счёт {verb}in Rechnung stellen
ставить в счёт {verb}berechnen [in Rechnung stellen]
3 Words: Nouns
бух. счёт {м} бухгалтерского учётаBuchhaltungskonto {n}
счёт {м} на отоплениеHeizkostenabrechnung {f}
счёт {м} на электроэнергиюStromrechnung {f}
4 Words: Others
фин. за счёт заёмных средств {adj}kreditfinanziert
гастр. идиом. Это за счёт заведения.Das geht aufs Haus.
4 Words: Verbs
фин. класть деньги на счёт {verb}Geld einzahlen
5+ Words: Others
Не принимай это на свой счёт.Nimm es nicht persönlich.
» See 4 more translations for счёт within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers