Wörterbuch Russisch → Deutsch: сын | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
Russisch | Deutsch | |||||
| – | |||||
сын {м} | 223 Sohn {m} | |||||
2 Wörter | ||||||
библ. блудный сын {м} | der verlorene Sohn {m} | |||||
возлюбленный сын {м} [устр.] [возв.] | innig geliebter Sohn {m} | |||||
религ. крёстный сын {м} | Patensohn {m} | |||||
курицын сын {м} [бран.] | Idiot {m} [ugs.] [pej.] | |||||
курицын сын {м} [бран.] [эвф.] [сукин сын] | Hurensohn {m} [derb] | |||||
побочный сын {м} | unehelicher Sohn {m} | |||||
приёмный сын {м} [взятый на воспитание в приёмную семью] | Ziehsohn {m} [regional] [Pflegesohn] | |||||
собачий сын {м} [бран.] | Hundesohn {m} [pej.] | |||||
собачий сын {м} [бран.] | Hundsfott {m} [derb] | |||||
ругат. сукин сын {м} [груб.] [бран.] | Hurensohn {m} [derb] | |||||
религ. сын {м} Божий | Gottessohn {m} | |||||
сын {м} крестьянина | Bauernsohn {m} | |||||
религ. Сын {м} Человеческий | der Menschensohn {m} | |||||
усыновлённый сын {м} | Adoptivsohn {m} | |||||
чёртов сын {м} [бран.] | Teufelsbraten {m} [ugs.] [pej.] [durchtriebener Mensch] | |||||
3 Wörter | ||||||
(самый) любимый сын {м} | Lieblingssohn {m} | |||||
5+ Wörter | ||||||
Сын вышел весь в отца. | Der Sohn ist ganz (wie) der Vater. |
» Weitere 3 Übersetzungen für сын innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%81%D1%8B%D0%BD
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung