Dictionary Russian → German: сын | Translation 1 - 18 of 18 |
 | Russian  | German | | |||
| – | |||||
 | сын {м} | 218 Sohn {m} | | |||
| 2 Words | ||||||
| библ. блудный сын {м} | der verlorene Sohn {m} | | |||
| возлюбленный сын {м} [устр.] [возв.] | innig geliebter Sohn {m} | | |||
| религ. крёстный сын {м} | Patensohn {m} | | |||
| курицын сын {м} [бран.] | Idiot {m} [ugs.] [pej.] | | |||
| курицын сын {м} [бран.] [эвф.] [сукин сын] | Hurensohn {m} [derb] | | |||
| побочный сын {м} | unehelicher Sohn {m} | | |||
| приёмный сын {м} [взятый на воспитание в приёмную семью] | Ziehsohn {m} [regional] [Pflegesohn] | | |||
| собачий сын {м} [бран.] | Hundesohn {m} [pej.] | | |||
| собачий сын {м} [бран.] | Hundsfott {m} [derb] | | |||
| ругат. сукин сын {м} [груб.] [бран.] | Hurensohn {m} [derb] | | |||
| религ. сын {м} Божий | Gottessohn {m} | | |||
| сын {м} крестьянина | Bauernsohn {m} | | |||
| религ. Сын {м} Человеческий | der Menschensohn {m} | | |||
| усыновлённый сын {м} | Adoptivsohn {m} | | |||
| чёртов сын {м} [бран.] | Teufelsbraten {m} [ugs.] [pej.] [durchtriebener Mensch] | | |||
| 3 Words | ||||||
| (самый) любимый сын {м} | Lieblingssohn {m} | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Сын вышел весь в отца. | Der Sohn ist ganz (wie) der Vater. | | |||
| » See 3 more translations for сын within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D1%81%D1%8B%D0%BD
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement