с их стороны in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Eintragen in ...

English - Russian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch → Deutsch: с их стороны

Übersetzung 1 - 50 von 972 >>

	Russisch	Deutsch
	с их стороны `{adv}`	ihrerseits `[bezogen` `auf` `die` `3.` `Person` `Plural]`
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. с одной стороны..., с другой стороны	einerseits ... , andererseits
	идиом. с одной стороны..., с другой стороны	einerseits ... , anderseits
	идиом. с одной стороны..., с другой стороны	einerseits ... , andrerseits
	с вашей стороны `{adv}`	euerseits
	с вашей стороны `{adv}`	eurerseits
	с другой стороны `{adv}`	andererseits
	с другой стороны `{adv}`	wiederum `[andererseits]`
	с его стороны `{adv}`	seinerseits
	с её стороны `{adv}`	ihrerseits `[bezogen` `auf` `die` `weibliche` `Person]`
	с моей стороны́ `{adv}`	meinerseits
	с нашей стороны `{adv}`	unsererseits
	с одной стороны́ `{adv}`	einerseits
	с правой стороны́ `{adv}`	auf der rechten Seite
	с твоей стороны `{adv}`	deinerseits
	с этой стороны `{prep}`	diesseits
	с Вашей стороны `{adv}` `[вежливое` `обращение]`	Ihrerseits
	идиом. показать себя с лучшей стороны `{verb}`	sich von seiner Schokoladenseite zeigen
	их `{pron}`	deren
	их `{pron}`	ihr `[3.` `Pers.` `Pl.` `Gen.]`
	Их было двое.	Sie waren zu zweit.
	Их было шестеро.	Sie waren zu sechst.
	по их словам `{advadvadv}`	ihren Worten nach / zufolge `[3.` `Pers.` `Pl.` `Gen.]`
	идиом. Мы их шапками закидаем.	Wir werden sie leicht besiegen.
	сто́роны `{мн}`	Seiten `{pl}` `[Flächen,` `Stellen,` `Richtungen]`
	со стороны́ `{prep}` `[+gen.]`	seitens `[+Gen.]`
	сильные сто́роны `{мн}`	Stärken `{pl}`
	со своей стороны `{adv}`	wiederum `[meinerseits,` `deinerseits` `usw.]`
	админ. со стороны правительства `{adv}`	regierungsseitig
	идиом. С него как с гуся вода.	An ihm prallt alles ab.
	С ним обошлись как с мальчишкой.	Man behandelte ihn wie ein kleines Kind.
	со стороны матери `{adv}` `[о` `родстве]`	mütterlicherseits
	со стороны отца `{adv}` `[о` `родстве]`	väterlicherseits
	военно давление `{с}` (со стороны) противника	Feinddruck `{m}`
	идиом. идти на все четыре стороны `{verb}`	gehen, wohin man will
	с `{prep}` `[+gen.]`	ab
	с `{prep}` `[+instr.]`	mit <m.>
	с `{prep}` `[+instr.]`	per `[+Dat.` `od.` `+Akk.]`
	с бакенбардами `{adv}`	backenbärtig
	С возвращением!	Willkommen zurück!
	с восхищением `{adv}`	bewundernd
	с готовностью `{adv}`	bereitwillig
	с детства `{adv}`	von Kindheit an
	идиом. с детства	von klein auf
	с достоинством	mit Würde
	с жадностью `{adv}`	gierig
	с изъяном `{adv}`	fehlerhaft
	с наслаждением `{adv}`	genießerisch
	с наслаждением `{adv}`	genüsslich
	с наслаждением `{adv}`	genussvoll

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=%D1%81+%D0%B8%D1%85+%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8B
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten