твердить без устали одно и то же in other languages:

Deutsch - Russisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: твердить без устали одно и то же

Translation 1 - 50 of 725 >>

	Russian	German
	твердить без устали одно и то же `{verb}` `[разг.]`	sich^Dat. den Mund fusselig reden `[ugs.]`
Partial Matches
	Unverified То же самое относится и к нему.	Das gleiche trifft auf / für ihn zu.
	без устали `{adv}`	unermüdlich
	одно и тоже	ein und dasselbe
	то же (самое) `{pron}`	dasselbe
	в то же время `{adv}`	unterdessen
	в то же время `{adv}`	zugleich
	в то же время `{adv}`	zur selben Zeit
	И Вам того же!	Gleichfalls.
	так же как и	genau so wie
	говорить на одну и ту же тему `{verb}`	über ein und dasselbe Thema sprechen
	идиом. то и дело `{adv}`	alle naselang `[ugs.]`
	то и дело `{adv}`	immer wieder
	(и) то и сё `{pron}` `[разг.]`	dies und das
	В том-то и дело.	Darauf kommt es eben an.
	послов. Что посеешь, то и пожнёшь.	Du erntest, was du säst.
	послов. Что посеешь, то и пожнёшь.	Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
	послов. Что посеешь, то и пожнёшь.	Wie man sich bettet, so liegt man.
	и без того `{adv}`	ohnehin
	смочь и то и другое `{verb}` `[разг.]`	alles unter einen Hut bringen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	послов. Без труда не вынешь и рыбку из пруда.	Ohne Fleiß kein Preis.
	и так далее <и т. д.>	et cetera <etc.> `[usw.]`
	и так далее <и т. д.>	und so fort <usf.>
	и так далее `{adv}` <и т. д.>	und so weiter <usw.>
	и тому подобное <и т. п.>	und Ähnliches <u. Ä.>
	и тому подобное <и т.п.>	oder Ähnliches <o. Ä.>
	в одно мгновение `{adv}`	augenblicklich `[unverzüglich,` `nur` `einen` `Augenblick` `dauernd]`
	в одно мгновение `{adv}`	im Nu `[ugs.]`
	одно в другое `{adv}`	ineinander `[eines` `ins` `andere]`
	класть одно на другое `{verb}`	aufeinanderlegen
	мед. быть глухим на одно ухо `{verb}`	auf einem Ohr taub sein
	мат. вычитать одно число из другого `{verb}`	eine Zahl von einer anderen abziehen
	всё же `{conj}`	indes `[geh.]` `[veraltend]` `[selten` `für` `indessen]`
	всё же `{adv}` `{conj}`	trotzdem
	конечно же `{adv}`	aber natürlich
	так же `{adv}`	dito <do.>
	такой же `{adj}`	gleich `[sich` `gleichend]`
	тот же `{adj}`	selbig `[veraltet]`
	тут же `{adv}`	sofort
	(точно) так же `{adv}`	ebenso
	к тому же `{adv}`	außerdem
	к тому же `{adv}`	dabei
	к тому же `{adv}`	obendrein
	но всё же	aber dennoch
	сей же час `{adv}`	sofort
	так же мало `{adv}`	ebensowenig
	так же не `{adv}`	ebenso wenig
	таким же образом `{adv}`	ebenso
	тот (же) самый `{pron}`	derselbe
	тот (же) самый `{adj}`	nämlich `[geh.]` `[veraltend]` `[derselbe]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C+%D0%B1%D0%B5%D0%B7+%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8+%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE+%D0%B8+%D1%82%D0%BE+%D0%B6%D0%B5
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren твердить без устали одно и то же/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers