тем in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: тем

Translation 1 - 38 of 38

	Russian	German
	тем `{conj}`	7 umso
2 Words: Others
	c тем `{conj}`	damit
	меж тем `{adv}` `[разг.]`	inzwischen
	меж тем `{adv}` `[разг.]`	in der Zwischenzeit
	между тем `{adv}`	derweil
	между тем `{adv}`	derweilen `[veraltet]`
	между тем `{adv}`	einstweilen `[inzwischen]`
	между тем `{adv}`	indessen `[geh.]` `[unterdessen]`
	между тем `{adv}`	mittlerweile
	между тем `{adv}`	unterdessen
	между тем `{adv}`	währenddessen
	между тем `{adv}`	zwischenzeitlich
	тем больше `{adv}`	umso mehr
	тем временем `{adv}`	indessen `[geh.]` `[unterdessen]`
	тем временем `{adv}`	inzwischen
	тем временем `{adv}`	mittlerweile
	тем временем `{adv}`	unterdessen
	тем временем `{adv}`	währenddessen
	тем лучше	umso besser
	тем самым `{adv}`	dadurch
	чем ... тем ... `{conj}`	je ... desto ...
2 Words: Nouns
	круг `{м}` тем	Themenkreis `{m}`
	совокупность `{ж}` тем	Themenkomplex `{m}`
3 Words: Others
	а между тем `{adv}` `[тем` `временем]`	inzwischen
	между тем как `{conj}`	während
	с тем, чтобы `{conj}`	damit
	тем более что `{conj}`	zumal
	тем не менее `{adv}`	dennoch
	тем не менее `{adv}`	gleichwohl
	тем не менее `{conj}`	jedoch
	тем не менее `{adv}`	nichtsdestominder `[selten]`
	тем не менее `{adv}`	nichtsdestotrotz `[ugs.]` `[scherzhafte` `Vermischung` `von` `nichtsdestoweniger` `und` `trotzdem]`
	тем не менее `{adv}`	nichtsdestoweniger
	тем не менее `{conj}`	trotzdem
4 Words: Others
	тем в большей степени `{adv}`	umso mehr
	Чем меньше, тем лучше.	Weniger ist mehr.
5+ Words: Others
	послов. Чем выше взлетишь - тем больнее падать.	Hochmut kommt vor dem Fall.
	послов. Чем дальше в лес, тем больше дров.	Je weiter in der Arbeit, desto größer die Mühe.

» See 3 more translations for тем within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D1%82%D0%B5%D0%BC
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren тем/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers