тем не менее in other languages:

Deutsch - Russisch
English - Russian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Dictionary Russian → German: тем не менее

Translation 1 - 50 of 677 >>

	Russian	German
	тем не менее `{adv}`	dennoch
	тем не менее `{adv}`	gleichwohl
	тем не менее `{conj}`	jedoch
	тем не менее `{adv}`	nichtsdestominder `[selten]`
	тем не менее `{adv}`	nichtsdestotrotz `[ugs.]` `[scherzhafte` `Vermischung` `von` `nichtsdestoweniger` `und` `trotzdem]`
	тем не менее `{adv}`	nichtsdestoweniger
	тем не менее `{conj}`	trotzdem
Partial Matches
	не менее важно `{adv}`	genauso wichtig
	не менее важно и `{adv}`	gleich wichtig
	менее `{adv}`	geringer
	менее	weniger
	более-менее `{adv}`	halbwegs `[einigermaßen]`
	более-менее `{adv}`	mehr oder minder
	более-менее `{adv}`	mehr oder weniger
	менее красивый `{adj}`	weniger schön
	более или менее `{adv}`	einigermaßen
	идиом. Не суй свой нос куда не надо!	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
	послов. Не говори "гоп!", пока не перепрыгнешь.	Schrei nicht 'Juchhe!', bevor du über den Zaun bist.
	тем `{conj}`	umso
	c тем `{conj}`	damit
	между тем `{adv}`	derweil
	между тем `{adv}`	derweilen `[veraltet]`
	между тем `{adv}`	einstweilen `[inzwischen]`
	между тем `{adv}`	indessen `[geh.]` `[unterdessen]`
	между тем `{adv}`	mittlerweile
	между тем `{adv}`	unterdessen
	между тем `{adv}`	währenddessen
	между тем `{adv}`	zwischenzeitlich
	тем больше `{adv}`	umso mehr
	тем временем `{adv}`	indessen `[geh.]` `[unterdessen]`
	тем временем `{adv}`	inzwischen
	тем временем `{adv}`	mittlerweile
	тем временем `{adv}`	unterdessen
	тем временем `{adv}`	währenddessen
	тем лучше	umso besser
	тем самым `{adv}`	dadurch
	чем ... тем ... `{conj}`	je ... desto ...
	меж тем `{adv}` `[разг.]`	in der Zwischenzeit
	меж тем `{adv}` `[разг.]`	inzwischen
	круг `{м}` тем	Themenkreis `{m}`
	совокупность `{ж}` тем	Themenkomplex `{m}`
	между тем как `{conj}`	während
	Unverified перед тем как `{conj}`	bevor
	с тем, чтобы `{conj}`	damit
	тем более что `{conj}`	zumal
	послов. Не подмажешь — не поедешь.	Wer gut schmiert, der gut fährt.
	тем в большей степени `{adv}`	umso mehr
	Чем меньше, тем лучше.	Weniger ist mehr.
	а между тем `{adv}` `[тем` `временем]`	inzwischen
	послов. Чем выше взлетишь - тем больнее падать.	Hochmut kommt vor dem Fall.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D1%82%D0%B5%D0%BC+%D0%BD%D0%B5+%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B5
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren тем не менее/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers