Dictionary Russian → German: тосковать о ком л чём л

Translation 1 - 50 of 3512 >>

	Russian	German
	тосковать о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	nach jdm./etw. Sehnsucht haben
	тосковать о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	sich nach jdm./etw. sehnen
Partial Matches
	информировать кого-л. о чём-л./ком-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. über jdn./etw. unterrichten
	осведомлять кого-л. о чём-л./ком-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. über jdn./etw. unterrichten
	мыслить о ком-л./чём-л. `{verb}` `[нескл.]` `[разг.]` `[размышлять]`	über jdn./etw. nachdenken
	по́мнить о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]` `[не` `забывать]`	jdn./etw. nicht vergessen
	вздыхать о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	sich nach jdm./etw. sehnen
	заботиться о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]` `[тревожиться]`	sich um jdn./etw. sorgen
	по́мнить о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]` `[думать]`	an jdn./etw. denken
	поразмыслить о ком-л./чём-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	über jdn./etw. nachdenken
	мечтать o ком-л./о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	von jdm./etw. schwärmen
	идиом. не думать о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	keinen Gedanken an jdn./etw. verschwenden
	беспокоиться о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	um jdn./etw. besorgt sein
	волноваться о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	um jdn./etw. besorgt sein
	вспомнить о ком-л./чём-л. `{verb}` `[сов.]`	sich jds./etw. entsinnen `[geh.]`
	говориться о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	um jdn./etw. gehen `[betreffen]`
	говориться о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	von jdm./etw. die Rede sein
	думать о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	über jdn./etw. nachdenken
	заботиться о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	für jdn./etw. sorgen
	печься о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	sich um jdn./etw. kümmern
	печься о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	sich um jdn./etw. sorgen `[kümmern]`
	идиом. позаботиться о ком-л./чём-л. `{verb}` `[сов.]`	für jdn./etw. Sorge tragen `[geh.]`
	по́мнить о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	sich an jdn./etw. erinnern
	скучать о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	sich nach jdm./etw. sehnen
	справиться о ком-л./чём-л. `{verb}` `[сов.]`	sich nach jdm./etw. erkundigen
	справляться о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	sich nach jdm./etw. erkundigen
	тревожиться о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	um jdn./etw. bangen `[geh.]`
	упомянуть о ком-л./чём-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. erwähnen
	забота `{ж}` о ком-л./чём-л.	Fürsorge `{f}` für jdn./etw.
	забота `{ж}` о ком-л./чём-л.	Sorge `{f}` für jdn./etw.
	получить представление о ком-л./чём-л. `{verb}`	von jdm./etw. einen Eindruck bekommen
	принимать решение о ком-л./чём-л. `{verb}`	über jdn./etw. befinden `[oft` `Amtssprache]`
	тосковать по ком-л. `{verb}` `[несов.]`	nach jdm. Sehnsucht haben
	изобличать что-л. в ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]` `[обнаруживать]`	etw.^Akk. in jdm./etw. offenbaren
	сосредоточивать что-л. на ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. auf jdn./etw. konzentrieren
	сосредоточить что-л. на ком-л./чём-л. `{verb}` `[сов.]`	etw. auf jdn./etw. konzentrieren
	сквозить в ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]` `[перен.]` `[обнаруживаться]`	erkennbar sein
	помешаться на ком-л./чём-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	nach jdm./etw. verrückt sein
	вспоминать o ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	sich auf jdn./etw. besinnen
	извериваться в ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	das Vertrauen in jdn./etw. verlieren
	извериваться в ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	den Glauben an jdn./etw. verlieren
	извериться в ком-л./чём-л. `{verb}` `[сов.]`	das Vertrauen in jdn./etw. verlieren
	нуждаться в ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	an jdm./etw. Bedarf haben
	нуждаться в ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	jds./etw. bedürftig sein `[geh.]`
	сомневаться в ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	an jdm./etw. zweifeln
	сосредотачиваться на ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	sich auf jdn./etw. konzentrieren
	идиом. пользоваться чем-л. `{verb}` `[обладать` `чем-л.,` `иметь` `что-л.]` `[несов.]`	in den Genuss von etw. kommen
	заботиться о ком-л. `{verb}` `[несов.]`	sich um jdn. kümmern
	заботиться о ком-л. `{verb}` `[несов.]` `[присматривать]`	auf jdn. achtgeben `[Kind` `usw.]`
	злословить о ком-л. `{verb}` `[несов.]` `[сплетничать]`	über jdn. lästern

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D0%BE+%D0%BA%D0%BE%D0%BC+%D0%BB+%D1%87%D1%91%D0%BC+%D0%BB
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers